1
00:00:05,650 --> 00:00:06,200
[Jenerics.]

2
00:01:48,143 --> 00:01:49,782
Nilimleta İpek Gümüşçü, chifu.

3
00:01:50,965 --> 00:01:52,902
Bi. İpek, ikiwa uko tayari, tuanze?

4
00:01:53,861 --> 00:01:55,228
Niko tayari, tunaweza kuanza.

5
00:01:55,452 --> 00:02:00,275
Kwa hivyo, nini kilitokea katika miezi miwili iliyopita?
Hebu tusikie kwa mtazamo wako.

6
00:02:01,121 --> 00:02:03,285
Kabla ya maisha yangu kuvunjika
kila kitu kilikuwa kamili.

7
00:02:03,643 --> 00:02:06,981
Au ngoja niiweke hivi, mimi ni a
Nilikuwa nikiishi kwenye bakuli la glasi.

8
00:02:07,432 --> 00:02:09,600
Nilikuwa na agizo linalofanya kazi kikamilifu.

9
00:02:10,438 --> 00:02:13,063
Nyumba nzuri, uelewa, upendo
Nina mume kamili,

10
00:02:13,072 --> 00:02:15,148
Nilikuwa na mtoto asiye na shida, mtamu.

11
00:02:15,540 --> 00:02:17,450
Na kuheshimiwa katika jamii
Nilikuwa na mahali.

12
00:02:18,940 --> 00:02:20,050
Kwa hivyo unaona,

13
00:02:20,635 --> 00:02:22,745
Nitakuwa na wasiwasi katika maisha yangu.
Hakukuwa na kitu.

14
00:02:26,650 --> 00:02:28,649
Mpaka bakuli la kioo likavunjika.

15
00:02:33,088 --> 00:02:35,559
Ndiyo maana sasa hivi
niko mbele yako.

16
00:02:40,020 --> 00:02:40,864
[Miezi 2 iliyopita.]

17
00:04:22,309 --> 00:04:22,859
Tano.

18
00:04:23,865 --> 00:04:24,415
Nne.

19
00:04:24,735 --> 00:04:25,285
Kuruka.

20
00:04:26,360 --> 00:04:26,910
Mbili.

21
00:04:27,673 --> 00:04:28,223
Moja.

22
00:04:28,644 --> 00:04:29,444
[Sauti ya kengele.]

23
00:04:47,095 --> 00:04:47,645
Habari za asubuhi.

24
00:04:48,549 --> 00:04:49,459
Habari za asubuhi mpenzi.

25
00:04:50,788 --> 00:04:53,968
Iliyopambwa vizuri na nzuri kila asubuhi
Unawezaje kuamka?

26
00:04:54,109 --> 00:04:58,732
Kulala mara kwa mara, ndoa yenye furaha na
Miaka kumi na moja ya ajabu.

27
00:05:00,677 --> 00:05:01,477
Haya!

28
00:05:23,119 --> 00:05:24,007
[Kugonga mlango.]

29
00:05:31,199 --> 00:05:32,789
Bi. Nazlı, karibu.

30
00:05:33,804 --> 00:05:34,604
Nilifurahia.

31
00:05:35,194 --> 00:05:35,994
Je, Ipek aliamka?

32
00:05:36,018 --> 00:05:36,568
Aliamka.

33
00:05:37,418 --> 00:05:38,218
Habari za asubuhi mpenzi!

34
00:05:39,348 --> 00:05:41,030
Nini kibaya, nini kimetokea, hali yako ikoje?

35
00:05:41,678 --> 00:05:43,092
Birol aliondoka nyumbani jana usiku!

36
00:05:44,774 --> 00:05:45,757
Je, ulipigana?

37
00:05:46,188 --> 00:05:46,738
Swali?

38
00:05:47,038 --> 00:05:48,132
Bila shaka tulipigana!

39
00:05:48,231 --> 00:05:51,265
Ilianza mara tu aliporudi nyumbani,
Kisha tukapigana kwa saa nyingi.

40
00:05:52,230 --> 00:05:53,049
Funga mlango, Betül.

41
00:06:06,905 --> 00:06:07,705
Nilimfukuza nyumbani!

42
00:06:08,680 --> 00:06:09,480
Nikasema; "Nenda mbali!".

43
00:06:10,107 --> 00:06:12,276
Kisha mtu huyo akaondoka
Bi Nazlı hakuondoka nyumbani.

44
00:06:12,860 --> 00:06:14,902
Sasa, ulimfukuza mtu huyo nyumbani.

45
00:06:15,869 --> 00:06:16,419
Angalia...

46
00:06:17,386 --> 00:06:17,936
Pole.

47
00:06:18,487 --> 00:06:20,087
Kwa hivyo msichana hajakosea.

48
00:06:20,647 --> 00:06:21,598
Kweli, ulimfukuza nje ya nyumba.

49
00:06:21,648 --> 00:06:22,495
Afanye nini?

50
00:06:22,737 --> 00:06:24,667
Oh ningefanya nini, ningefanya nini?

51
00:06:24,917 --> 00:06:26,976
Je, nisingemfukuza kazi si angeondoka?
Huyo mbwembwe tena?

52
00:06:29,097 --> 00:06:31,287
Sawa, sasa piga mbizi ya kina.
Tunapumua, mpendwa Nazlı.

53
00:06:33,557 --> 00:06:35,041
Umepata nilichotaka?

54
00:06:35,468 --> 00:06:36,351
Lo, nimefurahi kuwa na wewe!

55
00:06:36,956 --> 00:06:39,244
Ay, wewe ndiye, wewe ni wangu
wewe ni wangu pekee!

56
00:06:39,379 --> 00:06:40,649
Wewe ni genius!

57
00:06:41,005 --> 00:06:43,189
Mimi ulichosema
Nilifanya hasa!

58
00:06:43,595 --> 00:06:46,252
Alikuja tena, kama kawaida
Akatazama barua pepe zake.

59
00:06:46,302 --> 00:06:47,422
Kisha akatoka chumbani.

60
00:06:47,661 --> 00:06:50,240
Mchanganyiko wa nambari ngumu
Nilikuambia itatokea.

61
00:06:50,512 --> 00:06:51,487
Lakini usijali.

62
00:06:51,535 --> 00:06:54,108
Watu wanapoweka nywila zao
kwa wenyewe

63
00:06:54,158 --> 00:06:55,350
Wanachagua tarehe ambazo ni maalum.

64
00:06:56,356 --> 00:06:56,906
Ni, sivyo?

65
00:06:57,430 --> 00:06:57,980
Mpendwa wangu İpek, ni hivyo.

66
00:06:58,895 --> 00:07:00,507
Sawa, nadhani nenosiri lilikuwa nini?

67
00:07:01,276 --> 00:07:01,826
Nadhani!

68
00:07:02,521 --> 00:07:04,131
Hapana, sio kumbukumbu ya harusi yetu.

69
00:07:04,336 --> 00:07:06,193
Sio tarehe yangu ya kuzaliwa.

70
00:07:06,603 --> 00:07:07,795
Sio tarehe yetu pia!

71
00:07:08,221 --> 00:07:09,529
Siku ya kuzaliwa ya mama yake!

72
00:07:09,757 --> 00:07:10,646
Naam, hakuna zaidi!

73
00:07:11,030 --> 00:07:12,363
Unajuaje hili?

74
00:07:12,979 --> 00:07:18,492
Sasa mpenzi wangu, namaanisha wanaume kwa ujumla
Wanawapenda sana mama zao.

75
00:07:18,807 --> 00:07:21,016
Hasa wale ambao ni watoto tu kama Birol.

76
00:07:21,205 --> 00:07:23,005
Kwa nini ulinifanyia hivi hapo awali?
husemi?

77
00:07:23,055 --> 00:07:24,506
Unaniweka busy huko, Ipek.

78
00:07:25,080 --> 00:07:25,630
Hata hivyo.

79
00:07:25,834 --> 00:07:27,074
Nilipiga picha ya taarifa hiyo.

80
00:07:27,355 --> 00:07:27,905
Njoo.

81
00:07:34,645 --> 00:07:36,311
Sawa, sasa tunaenda kwenye bustani.

82
00:07:36,605 --> 00:07:38,769
Wakati huo huo, Betül anapaswa kututengenezea kahawa.

83
00:07:39,047 --> 00:07:39,597
Mwacheni afanye.

84
00:07:39,631 --> 00:07:40,181
Haya!

85
00:07:40,731 --> 00:07:41,843
Acha Betül atengeneze kahawa.

86
00:07:44,513 --> 00:07:45,313
[Simu inaita.]

87
00:07:52,315 --> 00:07:53,801
Si nilikuambia usinipigie simu?

88
00:07:54,813 --> 00:07:56,283
Nitakupigia simu inapobidi.

89
00:08:02,421 --> 00:08:04,696
Walienda kwenye duka la nguo za ndani, İpek!

90
00:08:06,936 --> 00:08:07,486
Muuza maua!

91
00:08:08,167 --> 00:08:09,928
Umeona gharama za muuza maua?

92
00:08:10,242 --> 00:08:12,823
Tuna tawi la daisy katika nyumba yetu
tusubiri,

93
00:08:12,873 --> 00:08:14,841
Wacheni taji za maua kama hizi ziwanyeshee wanawake!

94
00:08:15,272 --> 00:08:18,517
Nazli yangu mpendwa, rafiki yangu mpendwa,
Rafiki yangu wa rangi,

95
00:08:18,678 --> 00:08:20,109
Je, unaweza kutulia, tafadhali?

96
00:08:25,347 --> 00:08:26,797
Asante, Betül.

97
00:08:33,171 --> 00:08:35,165
Lakini angalia, hebu tupate huyo mwanamke,

98
00:08:35,480 --> 00:08:38,333
Nitaenda kwa kila kitu
Nitasema mahakamani.

99
00:08:38,495 --> 00:08:41,230
Nazli yangu mpendwa, rafiki yangu mpendwa,
rafiki yangu mzuri,

100
00:08:41,299 --> 00:08:43,616
Nilikupeleka kwenye bustani
kupata oksijeni zaidi,

101
00:08:43,644 --> 00:08:44,577
Ili tu kutuliza.

102
00:08:44,717 --> 00:08:46,006
Lakini bado unakuwa na msukumo.

103
00:08:46,480 --> 00:08:48,294
Kwa hivyo, hasira yako inashinda mantiki yako.

104
00:08:48,721 --> 00:08:49,521
Oh Hariri!

105
00:08:49,571 --> 00:08:51,747
Mwanasaikolojia kama huyu na mimi
Usizungumze mwanasaikolojia!

106
00:08:52,012 --> 00:08:54,768
Uko karibu nami sasa hivi
Kuwa na mimi kama rafiki yangu,

107
00:08:54,973 --> 00:08:58,424
nami kwa Birol
Unahitaji kuhesabu laana!

108
00:08:58,584 --> 00:09:01,248
Nazlı, mpenzi wangu, sijawahi kulaani maishani mwangu.
sikufanya hivyo.

109
00:09:01,298 --> 00:09:02,571
Kwa hiyo sijui kufuru ni nini.

110
00:09:02,742 --> 00:09:04,901
Kisha mtafute huyo mwanamke,
unaweza kufanya hivyo.

111
00:09:06,016 --> 00:09:09,113
Ulipata bibi wa mume wa Gülşen,
Sevda pia.

112
00:09:09,163 --> 00:09:10,297
Je! unataka nihesabu zaidi?

113
00:09:10,571 --> 00:09:13,896
Vipi kuhusu hobby yako maarufu ya upelelezi?
Sasa itumie kwa rafiki yako bora.

114
00:09:13,945 --> 00:09:15,104
Sitaki kitu kingine chochote.

115
00:09:15,198 --> 00:09:17,237
Nazlı yangu mpendwa, unapaswa kupata mwanamke huyu na
Najiuliza utafanya nini?

116
00:09:17,399 --> 00:09:19,705
Sijui, nina hamu ya kujua!

117
00:09:19,755 --> 00:09:23,953
Hapana, najiuliza huyo mwanamke ana tatizo gani?
Nina nini ambacho sina?

118
00:09:35,505 --> 00:09:37,305
Sasa shikilia hili, tulia.

119
00:09:38,375 --> 00:09:38,925
Kwa wapi?

120
00:09:39,281 --> 00:09:40,556
Nitampeleka Kadir.

121
00:09:40,739 --> 00:09:41,928
Tutashughulikia baada ya hapo.

122
00:09:42,445 --> 00:09:43,557
Tutaelewa, sawa?

123
00:09:43,830 --> 00:09:44,855
Tutaishughulikia, tutaishughulikia.

124
00:09:50,224 --> 00:09:50,774
Maisha yangu.

125
00:09:51,955 --> 00:09:52,755
Iondoe.

126
00:09:53,388 --> 00:09:56,241
Hii tai kwa suti hii
Inanifaa zaidi.

127
00:10:01,430 --> 00:10:03,710
Maisha yangu na wewe, Görkem
unaweza kuiacha shuleni?

128
00:10:04,405 --> 00:10:06,266
Leo na Nazlı yetu
Tuna kazi fulani ya kufanya.

129
00:10:07,128 --> 00:10:07,678
Kazi yake nini?

130
00:10:08,005 --> 00:10:08,555
Birol...

131
00:10:09,171 --> 00:10:10,346
Nadhani anamdanganya Nazlı.

132
00:10:10,753 --> 00:10:11,303
Birol!

133
00:10:11,859 --> 00:10:13,597
Usizidishe, hawezi kumdanganya mke wake.

134
00:10:14,268 --> 00:10:15,204
Anamuogopa sana Nazlı!

135
00:10:15,470 --> 00:10:17,045
Mpenzi wangu, huniamini?

136
00:10:17,363 --> 00:10:18,363
Angalia, unafanya tena!

137
00:10:19,083 --> 00:10:20,478
Hata kama anadanganya usijihusishe!

138
00:10:20,706 --> 00:10:22,143
Ninaweza kuona kitakachotokea.

139
00:10:22,193 --> 00:10:24,111
Tena kutafuta ushahidi kama mpelelezi
utakimbia.

140
00:10:24,370 --> 00:10:26,857
Kwa hivyo uhusiano wa kila mtu ni wetu
Sio kamili hivyo.

141
00:10:27,550 --> 00:10:29,759
Nifanye nini, Nazlı?
Je, niiache peke yangu?

142
00:10:30,365 --> 00:10:32,794
Usiingilie mambo ya watu.

143
00:10:32,980 --> 00:10:35,000
Nikiiacha
Coy haikuachi peke yako.

144
00:10:35,050 --> 00:10:37,123
Alisisitiza kumtafuta mwanamke huyo mara moja!

145
00:10:39,395 --> 00:10:41,635
Angalia unachofanya sasa
unajua?

146
00:10:41,929 --> 00:10:43,409
Mchukue Görkem na umuache shuleni.

147
00:10:43,663 --> 00:10:45,698
Nenda kutoka huko na uwe na wakati mzuri
kwa kahawa kwenye sakafu.

148
00:10:46,125 --> 00:10:47,844
Ongea na Nazli, mtulize.

149
00:10:48,336 --> 00:10:50,383
Kwa udanganyifu kama huo au kitu
Usijaribu kuharibu nyumba yako.

150
00:10:50,677 --> 00:10:52,031
Unafikiri Nazlı atatulia?

151
00:10:52,482 --> 00:10:53,909
Huwezi kujua mpaka ujaribu, mpenzi wangu.

152
00:11:01,830 --> 00:11:03,751
Haitulii, lakini ninajaribu.

153
00:11:11,572 --> 00:11:13,788
Nilisikia umefungua sehemu mpya.

154
00:11:13,972 --> 00:11:15,735
Ni nzuri sana, hakika nitakuja.

155
00:11:15,970 --> 00:11:16,783
Nitasubiri, mpenzi.

156
00:11:16,828 --> 00:11:17,628
Kuwa na somo zuri, mama!

157
00:11:19,875 --> 00:11:20,675
Asante.

158
00:11:28,444 --> 00:11:29,621
Umemuona aliyeondoka?

159
00:11:30,293 --> 00:11:32,254
Mwanamke huyu anapenda tangazo lake mwenyewe
kufanya.

160
00:11:32,572 --> 00:11:33,122
Inaudhi!

161
00:11:33,894 --> 00:11:36,366
Nazli, bado una hasira sana.

162
00:11:37,481 --> 00:11:39,134
Angalia tunapaswa kufanya nini, unajua?

163
00:11:39,408 --> 00:11:41,533
Wacha tuende Bosphorus, tunywe kahawa ya Kituruki
tunywe

164
00:11:41,937 --> 00:11:43,399
Wewe tulia hapo.

165
00:11:43,539 --> 00:11:45,179
Kisha tunaenda kumwona mwanamke.

166
00:11:45,516 --> 00:11:47,311
İpek wangu mpendwa, tufanye nini?
unajua?

167
00:11:47,672 --> 00:11:49,219
Twende kwanza, nitampata huyu mwanamke.

168
00:11:49,270 --> 00:11:51,138
Baada ya hayo, nywele kama hii
Acha nimfukuze mwanamke huyu!

169
00:11:51,188 --> 00:11:55,032
Kisha tuketi pamoja, tukitazamana,
Wacha tunywe kahawa yetu ya oh-so-tamu.

170
00:11:55,148 --> 00:11:55,698
Je, ni sawa?

171
00:11:56,348 --> 00:11:57,359
Ninarudi kutoka hapa

172
00:11:57,610 --> 00:11:58,433
Usirudi, mpenzi wangu Nazlı.

173
00:11:59,544 --> 00:12:01,285
Jeweler iko hivi, nifanye nini?

174
00:12:01,448 --> 00:12:03,970
Kwa sababu hatutaenda kwa sonara,
Tutaenda kwa mtaalamu wa maua.

175
00:12:04,019 --> 00:12:07,196
Bila shaka, wewe ndiye vito alivyomnunulia mwanamke huyo.
Ulilenga sonara kwa udadisi.

176
00:12:07,401 --> 00:12:09,182
Lakini Birol alienda kwa sonara mwenyewe.

177
00:12:09,942 --> 00:12:11,464
Maua yalipelekwa nyumbani.

178
00:12:11,738 --> 00:12:13,714
Pata kitambulisho cha mwanamke huyo kutoka kwa sonara
hatuwezi kuipata.

179
00:12:13,985 --> 00:12:16,046
Kwa hivyo utaenda kwenye duka la maua,
Je, umeelewa?

180
00:12:16,094 --> 00:12:16,894
Nimefurahi sana kuwa na wewe!

181
00:12:17,081 --> 00:12:18,953
Sawa, ninaipenda, ni yako.
kwa kung'aa kwa akili!

182
00:12:19,205 --> 00:12:20,397
Lakini tunakaa tulivu, sawa?

183
00:12:20,424 --> 00:12:21,224
Vuta pumzi.

184
00:12:21,381 --> 00:12:22,627
Sasa twende taratibu.

185
00:12:23,013 --> 00:12:23,804
Njoo, nenda moja kwa moja.

186
00:12:23,854 --> 00:12:24,667
Sawa, ninaondoka.

187
00:12:31,304 --> 00:12:32,192
Hii ni, sawa?

188
00:12:32,443 --> 00:12:33,243
Ndiyo ndiyo, acha.

189
00:12:35,614 --> 00:12:37,109
Mpendwa wangu Nazlı, hapana, pa kwenda?

190
00:12:38,425 --> 00:12:39,725
Unasubiri kwenye gari.

191
00:12:40,154 --> 00:12:41,354
Naenda, nakuja.

192
00:12:41,362 --> 00:12:41,912
Sawa.

193
00:12:59,019 --> 00:12:59,819
Karibu.

194
00:13:00,160 --> 00:13:00,710
Asante.

195
00:13:04,316 --> 00:13:07,301
Mimi ni yule wa manjano na chungwa pale
Ninajiuliza ikiwa ninaweza kuona maua?

196
00:13:07,509 --> 00:13:08,059
Bila shaka.

197
00:13:09,702 --> 00:13:11,867
Hale, nakupenda sana!

198
00:13:14,672 --> 00:13:15,222
Hale!

199
00:13:15,591 --> 00:13:17,273
Niite Hale, tafadhali!

200
00:13:17,323 --> 00:13:18,417
Vinginevyo nitaruka, tazama!

201
00:13:19,089 --> 00:13:20,291
Je! unanisikia?

202
00:13:20,542 --> 00:13:21,927
Kaka mkubwa, ataruka wakati huu?

203
00:13:22,309 --> 00:13:24,116
Jamani, ninajuaje kuhusu farasi?

204
00:13:24,165 --> 00:13:26,278
Nenda kachukue Hale badala ya kupiga soga.
Mwiteni aje.

205
00:13:26,329 --> 00:13:26,879
Sawa sawa.

206
00:13:27,319 --> 00:13:29,849
Je, mmoja wenu anaweza kumwita Hale?
tafadhali tena?

207
00:13:30,764 --> 00:13:31,314
Habari.

208
00:13:31,481 --> 00:13:34,233
Kujaribu kujiua
Kuna rafiki mmoja.

209
00:13:34,283 --> 00:13:35,777
Unahitaji kuja haraka iwezekanavyo.

210
00:13:36,136 --> 00:13:36,686
Hale!

211
00:13:37,331 --> 00:13:38,717
Nakupenda sana!

212
00:13:49,987 --> 00:13:50,943
Nini kinaendelea?

213
00:13:51,350 --> 00:13:52,871
Tafadhali niwie radhi,
Nina kazi ya haraka.

214
00:13:54,254 --> 00:13:55,460
Asante sana.

215
00:13:55,642 --> 00:13:56,442
Unakaribishwa

216
00:13:57,093 --> 00:13:59,559
Dada ya Hale, kaka Harun
Akapanda tena paa.

217
00:13:59,589 --> 00:14:00,477
Pata bila kujitupa.

218
00:14:00,692 --> 00:14:01,645
Tena?

219
00:14:02,007 --> 00:14:04,388
Huyu hapa kipofu niliyekuambia habari zake
Huyu ni mume wangu!

220
00:14:04,439 --> 00:14:05,442
Njoo dada.

221
00:14:12,955 --> 00:14:14,820
Ipek, mpenzi wangu, ulifanya nini?
Je, umejifunza?

222
00:14:14,872 --> 00:14:16,631
Nilijifunza kila kitu, bila wasiwasi
Usifanye, mpendwa Nazlı.

223
00:14:16,681 --> 00:14:17,953
Ila, mtu mmoja alipanda juu ya paa.

224
00:14:18,114 --> 00:14:19,408
Nitakuja kumtazama mara moja, sawa?

225
00:14:19,458 --> 00:14:20,008
Sawa, nenda!

226
00:14:20,543 --> 00:14:21,698
Siwezi tu kuja kwenye paa na kulala kwenye mkeka wangu!

227
00:14:21,925 --> 00:14:22,475
Jihadhari!

228
00:14:31,374 --> 00:14:32,818
Je, bado haijafika huko?

229
00:14:39,568 --> 00:14:41,080
Haruni, shuka chini!

230
00:14:41,974 --> 00:14:43,396
Tazama, tunakuwa aibu kwa ulimwengu!

231
00:14:43,603 --> 00:14:44,153
Je, umesamehe?

232
00:14:44,497 --> 00:14:46,078
Ukinisamehe, nitashuka, vinginevyo sitafanya!

233
00:14:46,460 --> 00:14:47,505
Tafadhali nisamehe!

234
00:14:47,934 --> 00:14:49,755
Ninakupenda sana!

235
00:14:49,916 --> 00:14:51,349
Ndiyo maana niko hapa!

236
00:14:52,799 --> 00:14:54,688
Njoo chini, tazama, tumewaaibisha kila mtu!

237
00:14:54,850 --> 00:14:55,894
Tulifedheheshwa, je!

238
00:14:56,411 --> 00:14:57,380
Nimefedheheshwa kwa upendo wako!

239
00:14:57,429 --> 00:14:58,901
Nitaruka wakati huu!

240
00:14:59,262 --> 00:15:00,895
Nitaruka, usinishike!

241
00:15:02,233 --> 00:15:02,783
Hale!

242
00:15:03,592 --> 00:15:04,697
nakupenda!

243
00:15:05,235 --> 00:15:06,771
Nakupenda sana!

244
00:15:06,798 --> 00:15:07,908
Angalia Hale, yeye ni wazimu.

245
00:15:07,936 --> 00:15:08,973
Angalia, farasi, farasi.

246
00:15:09,002 --> 00:15:09,802
Msamehe mtoto.

247
00:15:09,826 --> 00:15:11,076
Atakufa kwa sababu yako.

248
00:15:11,214 --> 00:15:12,351
Inatosha, nyamaza!

249
00:15:12,935 --> 00:15:14,150
Haruni, shuka chini!

250
00:15:14,379 --> 00:15:15,551
Tazama, uvumilivu wangu umepungua!

251
00:15:15,779 --> 00:15:16,579
Ninaruka kwenye halo!

252
00:15:16,836 --> 00:15:17,636
Nisamehe!

253
00:16:07,076 --> 00:16:07,876
Nisamehe!

254
00:16:08,789 --> 00:16:10,488
Utalia sana nikifa!

255
00:16:12,908 --> 00:16:13,951
Hale, nisamehe!

256
00:16:14,114 --> 00:16:15,308
Nakupenda sana!

257
00:16:16,114 --> 00:16:19,200
Hale, tazama, usiponisamehe, nitakutupa.
chini mwenyewe!

258
00:16:21,916 --> 00:16:22,716
Hale!

259
00:16:23,697 --> 00:16:25,263
Ama mmoja wenu amshawishi Hale!

260
00:16:27,558 --> 00:16:28,913
Hale, umenisamehe?

261
00:16:29,364 --> 00:16:30,689
Mpenzi wangu, nakusikiliza!

262
00:16:31,339 --> 00:16:32,139
Samehe!

263
00:16:33,862 --> 00:16:34,843
Haruni, shuka chini!

264
00:16:35,005 --> 00:16:35,960
Nisamehe mpenzi wangu!

265
00:16:36,739 --> 00:16:37,966
Mimi ni punda!

266
00:16:38,661 --> 00:16:39,877
Mimi ni kiongozi wa wasio na heshima.

267
00:16:40,329 --> 00:16:41,457
Tafadhali nisamehe!

268
00:16:42,106 --> 00:16:44,038
Naam, bwana, samahani, unaweza kuangalia?

269
00:16:44,199 --> 00:16:45,107
Umetoka wapi?

270
00:16:45,291 --> 00:16:46,091
Mbinu.

271
00:16:46,342 --> 00:16:47,283
Nikasema usije karibu.

272
00:16:47,600 --> 00:16:48,400
Wewe ni nani?

273
00:16:48,542 --> 00:16:49,579
Sawa, tafadhali tulia.

274
00:16:50,317 --> 00:16:51,570
Mimi, İpek Gümüşçü, wewe?

275
00:16:52,065 --> 00:16:52,932
Harun Özüdogru.

276
00:16:53,148 --> 00:16:54,835
Nimefurahishwa sana, Bw. Harun Özü Doğru.

277
00:16:54,997 --> 00:16:55,797
Mbinu.

278
00:16:56,132 --> 00:16:57,886
Ikiwa unachukua hatua moja zaidi
Nitajirusha.

279
00:16:58,093 --> 00:16:59,110
Nataka mke wangu!

280
00:16:59,249 --> 00:17:00,135
Nenda, anakuja.

281
00:17:00,297 --> 00:17:01,692
Sawa, tulia tafadhali.

282
00:17:01,719 --> 00:17:02,955
Kwa hivyo siwezi kuja hata kama nilitaka.

283
00:17:03,338 --> 00:17:05,777
Angalia bwana, ni mengi kwako.
Nilipitia njia ngumu.

284
00:17:06,183 --> 00:17:08,280
Kwa hivyo kwa kumalizia kila kitu
Kuna suluhisho.

285
00:17:08,331 --> 00:17:09,131
Je, si hivyo?

286
00:17:09,226 --> 00:17:10,369
Kwa hivyo kufa sio suluhisho.

287
00:17:10,708 --> 00:17:11,970
Je, unampenda mkeo?

288
00:17:12,198 --> 00:17:13,162
Na ninaipenda kama wazimu!

289
00:17:13,412 --> 00:17:15,901
Nimekutana naye tu
tamu sana mashallah.

290
00:17:16,062 --> 00:17:16,862
Tafadhali njoo.

291
00:17:16,955 --> 00:17:18,660
Nampenda sana, namuacha
sitaki!

292
00:17:18,709 --> 00:17:19,728
Sitaki talaka!

293
00:17:20,984 --> 00:17:23,473
Muungwana tu, ikiwa
ukijiua

294
00:17:24,610 --> 00:17:26,185
Ndoa yako inaisha moja kwa moja.

295
00:17:26,413 --> 00:17:26,963
Je!

296
00:17:27,261 --> 00:17:29,576
Kwahiyo hutaki ndoa yako iishe?
kwa sababu ya uwezekano

297
00:17:29,626 --> 00:17:31,042
Je, unataka kujiua?

298
00:17:31,226 --> 00:17:34,942
ukijiua na kufa
Ndoa yako tayari imekwisha.

299
00:17:35,725 --> 00:17:38,737
Kwa hivyo unaweza kupata ndoa hii tu kwa kuishi.
unaweza kuihifadhi.

300
00:17:38,789 --> 00:17:42,683
Bwana Harun, ukiondoka hapo
Bi Hale atafarijika.

301
00:17:42,733 --> 00:17:45,578
Bi. Hale akipumzika, ni juu yako.
Uhusiano wako pia utapumzika.

302
00:17:45,893 --> 00:17:49,070
Hivyo, suala la talaka ni pande zote mbili
Unakuwa na uwezo wa kuongea.

303
00:17:56,043 --> 00:17:56,866
Nadhani hivyo.

304
00:17:57,184 --> 00:17:57,984
Niamini.

305
00:17:58,119 --> 00:18:01,150
Mawasiliano ya pande zote ni ngumu zaidi
Hata kutatua matatizo.

306
00:18:03,622 --> 00:18:04,172
Mbinu!

307
00:18:04,222 --> 00:18:04,712
Tulia.

308
00:18:04,831 --> 00:18:05,807
Nitajitupa chini!

309
00:18:05,835 --> 00:18:07,168
Je! unataka kuruka kweli?

310
00:18:08,128 --> 00:18:08,928
Ah!

311
00:18:12,138 --> 00:18:13,142
Ni juu sana, huh?

312
00:18:50,232 --> 00:18:51,565
Atawezaje kunitupa chini?

313
00:18:52,414 --> 00:18:53,214
Sikuelewi.

314
00:18:54,014 --> 00:18:54,564
Njoo, njoo.

315
00:18:54,609 --> 00:18:55,642
Nilikaribia kufa.

316
00:18:55,671 --> 00:18:56,221
Ee Mungu wangu.

317
00:18:56,916 --> 00:18:58,187
Ulikuwa unafanya nini kwenye kilima basi?

318
00:18:58,549 --> 00:18:59,580
Alikusudia maisha yangu.

319
00:18:59,897 --> 00:19:00,805
Ninalalamika!

320
00:19:01,189 --> 00:19:02,174
Huyo mtu ni kichaa, kichaa!

321
00:19:04,214 --> 00:19:04,764
Nyama!

322
00:19:04,882 --> 00:19:06,216
Usipofanya hivyo nitakumbukwa!

323
00:19:08,309 --> 00:19:10,355
Niangalie, hakuna zaidi kuhusu wewe
Nikisikia tangazo

324
00:19:10,561 --> 00:19:11,987
Unawajibika kwa kile kinachotokea.

325
00:19:12,927 --> 00:19:14,081
Pata kichwa chako pamoja!

326
00:19:14,819 --> 00:19:16,994
Mkaguzi Mkuu wa Şahin, tusichelewe.
zaidi

327
00:19:18,177 --> 00:19:20,457
Samahani, samahani, unaweza kuona?
Bw. Şahin?

328
00:19:21,462 --> 00:19:22,756
Huoni aibu hata kidogo?

329
00:19:23,097 --> 00:19:24,084
Na wewe ndiye msimamizi!

330
00:19:24,265 --> 00:19:25,497
Samahani, wewe ni nani?

331
00:19:25,727 --> 00:19:27,058
Ulikuwa unafanya nini huko juu?

332
00:19:27,308 --> 00:19:29,493
Mimi ni İpek Gümüşçü, mwanasaikolojia.

333
00:19:29,631 --> 00:19:31,232
Sifanyi kazi kwa bidii lakini
kwa marafiki zangu

334
00:19:31,282 --> 00:19:32,671
Ninasaidia kama hobby.

335
00:19:32,814 --> 00:19:34,278
Kwa hiyo nilipomwona Bwana Harun juu ya paa
Nasaidia...

336
00:19:34,324 --> 00:19:34,874
Lo!

337
00:19:35,393 --> 00:19:36,193
Wewe ni mwanasaikolojia, je!

338
00:19:37,309 --> 00:19:38,763
Lakini unaifanya kama hobby.

339
00:19:40,346 --> 00:19:41,754
Je, inawezekana kuwa mwanasaikolojia kama hobby?

340
00:19:43,293 --> 00:19:45,676
Sijui, kusuka au kitu kama hicho.
Ikiwa umeunganishwa kama hobby.

341
00:19:45,951 --> 00:19:49,264
Hii sauti yako ya kejeli ni kweli
utaratibu wa ulinzi.

342
00:19:49,689 --> 00:19:52,418
Miongoni mwa sababu za msingi
Kuna hasira iliyokandamizwa.

343
00:19:53,070 --> 00:19:54,804
Nadhani unapaswa kupata msaada wa kitaalamu.

344
00:19:59,619 --> 00:20:01,552
Tumeenda wazimu kwa sababu ya watu kama wewe
mwanasaikolojia mwanamke!

345
00:20:04,936 --> 00:20:06,146
Kwa hiyo, kuwatukana polisi ni kosa?

346
00:20:06,484 --> 00:20:07,284
Kwa nini usiitupe?

347
00:20:09,571 --> 00:20:10,564
Twende, nahodha.

348
00:20:25,014 --> 00:20:25,701
Oh Hariri!

349
00:20:26,152 --> 00:20:28,113
Tulia tu, jivute pamoja.

350
00:20:28,163 --> 00:20:29,044
Ee Mungu wangu!

351
00:20:29,092 --> 00:20:30,721
Nazli alimtupa mtu huyo juu ya paa
nasema.

352
00:20:30,770 --> 00:20:31,865
Haiwezi kutoka machoni pangu.

353
00:20:31,892 --> 00:20:32,709
Na mtu huyo alikuwa polisi!

354
00:20:33,180 --> 00:20:33,980
Zaidi ya hayo, yeye ndiye nahodha.

355
00:20:34,011 --> 00:20:34,811
Je, unaweza kufikiri?

356
00:20:35,002 --> 00:20:36,737
Hakika anahitaji kuona mwanasaikolojia.

357
00:20:36,877 --> 00:20:39,552
Sawa, tunaweza kuzingatia mimi sasa?
Naweza kuuliza?

358
00:20:39,581 --> 00:20:41,474
Je, tunaweza kushughulikia tatizo langu?

359
00:20:41,592 --> 00:20:43,815
Je, umepata anwani au la?
Bado hujasema hivyo.

360
00:20:44,131 --> 00:20:44,931
Nimeipata, nimeipata.

361
00:20:45,647 --> 00:20:46,447
Subiri kidogo.

362
00:20:46,935 --> 00:20:48,341
Kuingia na kutoka kwako vilikuwa kitu kimoja.

363
00:20:48,547 --> 00:20:49,748
Ulipata lini anwani?

364
00:20:51,699 --> 00:20:52,249
Ilifanyika hivi.

365
00:20:52,561 --> 00:20:55,318
Bila hiari wakati wa kutoka nje ya gari
Niliangalia alama ya duka.

366
00:20:55,547 --> 00:20:56,347
Ilifutwa.

367
00:20:59,903 --> 00:21:01,000
Mwenye duka alikuwa mwanamke.

368
00:21:01,299 --> 00:21:02,409
Alionekana mchovu na mwenye huzuni.

369
00:21:02,658 --> 00:21:03,458
Hili lilivutia umakini wangu.

370
00:21:03,693 --> 00:21:04,243
Kwa hiyo?

371
00:21:04,624 --> 00:21:07,153
Kwa hivyo, ninaingiaje ndani yake?
huku akiwaza

372
00:21:07,203 --> 00:21:08,771
Niliona kadi ya biashara ikiwa juu ya meza.

373
00:21:09,472 --> 00:21:11,997
Imetajwa kwenye kadi ya biashara yenye maandishi ya duka
Jina halikuwa sawa.

374
00:21:12,224 --> 00:21:14,841
Kisha nikainua kichwa changu na kutazama
kwenye ukuta nyuma ya mwanamke

375
00:21:14,891 --> 00:21:15,731
Kuna alama ya sura.

376
00:21:15,802 --> 00:21:17,794
amekaa hapo kwa muda mrefu
mchoro au picha

377
00:21:17,822 --> 00:21:18,841
Ni wazi ilikuwa imepakuliwa upya.

378
00:21:19,068 --> 00:21:19,618
Karibu.

379
00:21:19,649 --> 00:21:21,277
Kisha nikaona kidole cha mwanamke
Nilikumbuka.

380
00:21:21,328 --> 00:21:22,919
Maarufu kwenye kidole cha pete
Kulikuwa na kuwaeleza.

381
00:21:22,968 --> 00:21:24,898
Pete iliyovaliwa kwa miaka
kuondolewa.

382
00:21:25,015 --> 00:21:25,815
Labda pete yake ya harusi.

383
00:21:27,064 --> 00:21:28,419
Mwanamke ameachana tu na mumewe.

384
00:21:28,467 --> 00:21:30,104
Alikuwa na tatizo na wanaume.

385
00:21:30,198 --> 00:21:31,843
Kwamba unaweza kutuhurumia
Nilifikiri.

386
00:21:31,960 --> 00:21:33,263
Na niliamua kuwa mkweli.

387
00:21:33,558 --> 00:21:35,574
Sitawahi kukudanganya
mama.

388
00:21:35,999 --> 00:21:38,614
Rafiki yangu na mumewe
Anadhani amedanganywa.

389
00:21:38,889 --> 00:21:39,878
Baada ya hapo, ilipita.

390
00:21:42,147 --> 00:21:42,697
Ay...

391
00:21:42,882 --> 00:21:44,353
Ah, wewe ni mwanamke wa kushangaza!

392
00:21:44,581 --> 00:21:46,433
Nazlı mpendwa wangu, tafadhali njoo mbele yangu
utaangalia sasa?

393
00:21:46,574 --> 00:21:47,541
Angalia, tutapata ajali!

394
00:21:48,125 --> 00:21:50,081
Lo, siwezi kuvumilia!

395
00:21:50,218 --> 00:21:50,768
Mwezi!

396
00:21:51,067 --> 00:21:52,035
Ay Nazli, kuwa mwangalifu!

397
00:21:52,332 --> 00:21:54,076
Nazlı, Nazlı lakini oh!

398
00:21:54,126 --> 00:21:55,529
Nazli, hautazami mbele, tazama!

399
00:21:55,912 --> 00:21:56,849
Je, ni kosa langu?

400
00:21:57,564 --> 00:21:58,364
Angalia mtu!

401
00:22:26,308 --> 00:22:27,108
Kuna nini bwana?

402
00:22:27,202 --> 00:22:28,097
Je, utasema kitu?

403
00:22:29,302 --> 00:22:30,772
Kwa nini usitulie?

404
00:22:33,178 --> 00:22:34,609
Şahin, hii ni nini?

405
00:22:36,534 --> 00:22:39,911
Je, umechoshwa na taaluma yako?
Au unaanza kuwa wazimu?

406
00:22:40,076 --> 00:22:40,626
Mwana gani huyu?

407
00:22:40,766 --> 00:22:42,859
Ee bwana wangu, mtu huyo alipanda juu ya paa;
"Hale, nakupenda." Anasema.

408
00:22:42,865 --> 00:22:43,415
Kwa ajili ya Mungu.

409
00:22:43,633 --> 00:22:44,183
Mwache aseme ndiyo!

410
00:22:44,356 --> 00:22:44,906
nina hasira!

411
00:22:46,097 --> 00:22:47,902
Hofu hii inamtosha, hatarudia tena.

412
00:22:52,624 --> 00:22:54,334
Sawa, nilitia chumvi kidogo pia.
Naweza kuwa.

413
00:22:54,497 --> 00:22:55,047
Kidogo?

414
00:22:56,206 --> 00:22:57,712
Nitawaambia nini hao hapo juu mwanangu?

415
00:22:58,097 --> 00:23:00,827
"Şahin alitia chumvi kidogo wakati huu,
Wakati ujao atapita baharini!"

416
00:23:01,033 --> 00:23:02,530
Nitasema hivi, unasema nini?
kijana wewe?

417
00:23:10,395 --> 00:23:13,083
Wewe huwa unamchukia mtu huyu kila wakati,
Natoa bili hapo juu, kaka.

418
00:23:13,224 --> 00:23:15,220
Nimechoka na huyu jamaa asiyejali
kuokoa punda wako.

419
00:23:16,115 --> 00:23:18,638
Kweli utachora ramani,
Utasema unapenda mahali.

420
00:23:18,934 --> 00:23:20,969
Wacha iende kwa yeyote anayepata shida
Haijalishi nini kitatokea.

421
00:23:23,218 --> 00:23:24,357
Ngoja nikuombe ruhusa.

422
00:23:24,765 --> 00:23:25,597
Sijamaliza kuzungumza.

423
00:23:27,023 --> 00:23:27,573
Mwewe!

424
00:23:30,707 --> 00:23:31,507
Nilizungumza.

425
00:23:31,670 --> 00:23:33,353
Hataifanya tena, aliahidi.

426
00:23:33,405 --> 00:23:34,150
Pia anajuta sana.

427
00:23:34,200 --> 00:23:36,084
Ni hali ya kusikitisha sana.

428
00:23:36,266 --> 00:23:37,274
Tuko katika hali ya kusikitisha.

429
00:23:39,791 --> 00:23:42,125
Ndugu, nashusha sauti yangu kwa kukuheshimu tu.
Siivui.

430
00:23:42,330 --> 00:23:43,652
Ingekuwaje kama si wewe...

431
00:23:46,958 --> 00:23:47,508
Asante.

432
00:23:47,619 --> 00:23:49,199
Bahati nzuri, nakutakia kazi njema.
kwa kila mtu.

433
00:23:49,250 --> 00:23:50,016
Hii ni nini, mwanangu?

434
00:23:50,066 --> 00:23:50,882
Ulinunua nini?

435
00:23:51,131 --> 00:23:51,681
Ulinunua nini?

436
00:23:52,000 --> 00:23:52,802
Kwa mtoto.

437
00:23:54,718 --> 00:23:55,419
Ni nini?

438
00:23:56,362 --> 00:23:57,432
Meneja wa Toy.

439
00:23:57,527 --> 00:23:59,289
Yule bibi aliivaa ili aweze kuinunua.

440
00:23:59,493 --> 00:24:00,801
Tulitoa pesa nyingi.

441
00:24:01,495 --> 00:24:02,321
Je, kuna mauaji yoyote?

442
00:24:03,128 --> 00:24:04,265
Kweli, hapana, nahodha.

443
00:24:04,560 --> 00:24:05,616
Ikiwa ndivyo, duka ni lako.

444
00:24:11,430 --> 00:24:12,362
niko ndani.

445
00:24:19,248 --> 00:24:20,937
Kwa hiyo, bwana, samahani.

446
00:24:21,699 --> 00:24:23,974
Mume wangu alinidanganya, hii ilinitokea
Hakukuwa na mtu aliyebaki ambaye hakuja.

447
00:24:24,023 --> 00:24:25,584
Namaanisha, mambo kama haya hutokea katika maisha.

448
00:24:25,946 --> 00:24:27,048
Nina wasiwasi kidogo pia.

449
00:24:27,076 --> 00:24:27,876
Pole tena.

450
00:24:31,260 --> 00:24:33,593
Ee Mungu wangu, hali ya hewa, pozi.

451
00:24:34,310 --> 00:24:36,052
Ni kama jukumu kuu katika mfululizo wa TV.

452
00:24:36,416 --> 00:24:37,509
Nazli, mwanaume yuko sawa.

453
00:24:38,093 --> 00:24:40,838
Wote wawili mlimpiga mtu na
Ulikasirika ukiuliza kwanini umesimama.

454
00:24:41,044 --> 00:24:42,134
Njoo, ingia kwenye gari sasa.

455
00:24:42,316 --> 00:24:43,105
Njoo, tafadhali.

456
00:24:43,115 --> 00:24:43,665
Sawa, sawa!

457
00:24:43,770 --> 00:24:44,887
Nenda nyuma ya gurudumu ikiwa unataka!

458
00:24:46,976 --> 00:24:50,242
Laiti ningekuwa nyuma ya gurudumu
Hakuna hata moja ya haya ambayo yangetokea.

459
00:25:01,451 --> 00:25:04,340
Nazli, angalia jinsi unavyotenda hapa
hautakuwa na tabia huko.

460
00:25:04,479 --> 00:25:05,279
Utakuwa mtulivu.

461
00:25:05,328 --> 00:25:05,878
Je, ni sawa?

462
00:25:05,985 --> 00:25:06,889
Nitakuwaje mtulivu?

463
00:25:06,940 --> 00:25:08,175
Kwa nini tunaenda huko?

464
00:25:08,225 --> 00:25:12,197
Mwanamke huyo alikuwa na uhusiano uliokatazwa na Birol.
Tutamfanya akiri.

465
00:25:12,382 --> 00:25:15,665
Wakati mwanamke anakiri, wewe pia ni sana
Utairekodi video kwa uzuri!

466
00:25:15,715 --> 00:25:19,399
Baada ya hapo, mahakamani, je!
Tutatumia kama ushahidi!

467
00:25:19,449 --> 00:25:19,999
Inatosha!

468
00:25:20,048 --> 00:25:21,233
Kweli, ilifika hivi!

469
00:25:21,282 --> 00:25:22,598
Nitashuka kwenye gari sasa, imetosha!

470
00:25:22,715 --> 00:25:23,717
Angalia, naweza kuongeza kasi!

471
00:25:24,544 --> 00:25:25,951
Nikisimama, utashuka, İpek!

472
00:25:26,358 --> 00:25:29,319
Nazli, angalia, nimepata hiyo anwani.
Usinifanye nijute.

473
00:25:29,368 --> 00:25:30,819
Tulia, umeipata?

474
00:25:30,981 --> 00:25:31,845
Utakuwa mtulivu.

475
00:25:31,894 --> 00:25:32,828
Nimetulia.

476
00:25:33,545 --> 00:25:36,720
Tutachukua kila kitu kutoka kwake,
Tutachukua kila kitu!

477
00:25:37,815 --> 00:25:39,953
Nyumba yake ya majira ya joto huko Alaçatı
Tunaiacha peke yake!

478
00:25:39,981 --> 00:25:41,372
Mbali na bahari, kitu kibaya!

479
00:25:42,576 --> 00:25:44,684
Acha aishi kwa raha na mpenzi wake
hapo.

480
00:25:44,737 --> 00:25:45,980
Wapate furaha!

481
00:25:46,030 --> 00:25:47,572
Umepita kwa rangi nyekundu!

482
00:25:47,621 --> 00:25:48,817
Nazli, Nazli!

483
00:25:49,867 --> 00:25:52,346
Nyekundu na njano wataniona
Je, nimekwama hapa?

484
00:25:52,863 --> 00:25:54,682
Hawawezi kutumia gari hata hivyo!

485
00:25:55,265 --> 00:25:56,517
Weka usukani huo sawa.

486
00:25:56,613 --> 00:25:57,887
Angalia barabara, usiondoe macho yako.

487
00:26:00,466 --> 00:26:02,287
Shh, tufungue hii.

488
00:26:02,384 --> 00:26:03,148
Kuna nini ndani?

489
00:26:03,158 --> 00:26:05,229
Hakuna msichana, yetu ni
Kisha anagundua kuwa imefunguliwa.

490
00:26:05,414 --> 00:26:07,261
Usinisumbue, hapana, hapana.

491
00:26:07,271 --> 00:26:08,567
Oh Nermin, usijali.

492
00:26:08,617 --> 00:26:09,998
Unajua anamuogopa huyu bibi.

493
00:26:10,205 --> 00:26:11,106
Anaogopa nini, mwanangu?

494
00:26:11,378 --> 00:26:12,178
Mwanamke mjamzito.

495
00:26:12,298 --> 00:26:13,352
Unajua, unaelewa?

496
00:26:13,602 --> 00:26:14,779
Utaelewaje?

497
00:26:14,900 --> 00:26:17,958
Homoni za wanawake Mormons
Ilikuwa ni ajabu.

498
00:26:18,231 --> 00:26:19,356
Ana harakati za ajabu.

499
00:26:19,492 --> 00:26:20,272
Sawa, fungua.

500
00:26:20,282 --> 00:26:22,065
Angalia, hata hatatambua kuwa imefunguliwa.
Ninasema, njoo.

501
00:26:22,249 --> 00:26:23,049
Kwa hivyo wacha niifungue, huh?

502
00:26:27,488 --> 00:26:28,331
Angalia, ikiwa atagundua, tutaanguka.

503
00:26:29,582 --> 00:26:30,382
Angalia msisimko.

504
00:27:14,898 --> 00:27:16,364
Zehra, Zehra!

505
00:27:26,532 --> 00:27:27,332
Mimi ni nahodha.

506
00:27:36,140 --> 00:27:36,940
Mimi ni nahodha.

507
00:27:37,767 --> 00:27:38,636
Uko sawa?

508
00:27:42,518 --> 00:27:44,096
Walitoa tangazo, kuna mauaji.

509
00:28:08,074 --> 00:28:08,874
Nazli.

510
00:28:10,480 --> 00:28:12,056
Ilikuwa wapi, ilikuwa nambari gani?

511
00:28:12,173 --> 00:28:14,166
68, 70, 72 ... huko.

512
00:28:17,245 --> 00:28:19,133
Unaweza kuwa mtu mtulivu, tafadhali?

513
00:28:19,542 --> 00:28:20,957
Bila shaka, una wasiwasi sasa hivi.

514
00:28:21,007 --> 00:28:22,598
Lakini unajua nini cha kufanya?

515
00:28:22,648 --> 00:28:26,264
Twende ofisi ya sheria kesho,
Wacha tuwasilishe ombi la talaka.

516
00:28:27,557 --> 00:28:28,107
Hapana!

517
00:28:29,030 --> 00:28:30,541
Hapana, ninawajibika kwa hali hii.
si nitauliza?

518
00:28:30,573 --> 00:28:31,123
nitauliza!

519
00:28:31,887 --> 00:28:35,154
Hapana, uko na mwanamke huyu sasa
Je, utakuwa uso kwa uso?

520
00:28:35,344 --> 00:28:36,144
Hutakuwa.

521
00:28:36,364 --> 00:28:38,067
Una msimamo, mtindo.

522
00:28:38,452 --> 00:28:40,017
Utadumisha ubora wako.

523
00:28:40,355 --> 00:28:41,741
Je! unajua tunapaswa kufanya nini sasa?

524
00:28:41,815 --> 00:28:42,615
Twende Bebek.

525
00:28:42,930 --> 00:28:44,840
Unapata hewa ya bahari kama hiyo
nzuri

526
00:28:45,026 --> 00:28:45,921
Mwezi!

527
00:28:47,015 --> 00:28:47,565
Njoo!

528
00:28:47,908 --> 00:28:49,272
Najiuliza ninazungumza na nani?

529
00:28:49,300 --> 00:28:50,210
Mpendwa wangu Nazlı, subiri!

530
00:28:51,639 --> 00:28:52,626
Nisubiri tafadhali.

531
00:28:55,899 --> 00:28:56,449
Mpendwa wangu Nazli.

532
00:28:57,774 --> 00:29:00,088
Kwa hivyo umedhamiria, usijitie aibu
utaweza?

533
00:29:00,252 --> 00:29:02,170
Ikiwa nitafedheheshwa, nitafedheheshwa, Ipek.

534
00:29:02,420 --> 00:29:04,295
Bila kumng'oa yule mwanamke nywele
Hakuna raha kwangu!

535
00:29:05,831 --> 00:29:06,676
Nini kilikuja akilini mwangu?

536
00:29:07,640 --> 00:29:10,926
Kwa nini nilinunua nyumba ya majira ya joto ya Birol huko Alaçatı?
samahani?

537
00:29:10,977 --> 00:29:12,546
Ni mbali na bahari, lakini sijui nini.

538
00:29:12,574 --> 00:29:13,535
Jamii nzima ipo.

539
00:29:13,586 --> 00:29:15,795
Niliiacha jamii kwa sababu nilikuwa nimechoka.
Je, nitakaa mbali?

540
00:29:15,867 --> 00:29:16,865
Hapana, sitabaki!

541
00:29:16,870 --> 00:29:17,903
Ninanunua nyumba ya majira ya joto pia!

542
00:29:19,019 --> 00:29:20,744
Alikwenda mahakamani katika kichwa chake na akapata talaka.

543
00:29:20,754 --> 00:29:22,153
Pia aliweka nyumba ya majira ya joto, ina maana!

544
00:29:29,523 --> 00:29:31,833
Nazlı mpendwa wangu, samahani sana,
Nashangaa unafanya nini?

545
00:29:32,217 --> 00:29:32,767
Kufanya-up.

546
00:29:35,376 --> 00:29:37,280
Muda wako ni mkamilifu kweli.

547
00:29:38,042 --> 00:29:39,220
Nifanye nini, Ipek?

548
00:29:39,272 --> 00:29:40,072
Nifanye nini?

549
00:29:40,231 --> 00:29:41,330
Nimetawanyika hapa.

550
00:29:41,737 --> 00:29:42,847
Ninajikusanya pamoja.

551
00:29:42,897 --> 00:29:45,494
Acha mwanamke anione hivi
Je, atangaze ushindi?

552
00:29:45,543 --> 00:29:46,799
Je, Birol aseme kuwa yeye ni wangu?

553
00:29:46,893 --> 00:29:47,693
Usiseme hapana.

554
00:29:47,809 --> 00:29:48,609
Nitaonekana mrembo.

555
00:29:49,864 --> 00:29:50,414
Kichwa.

556
00:29:59,350 --> 00:30:00,328
Habari.

557
00:30:01,614 --> 00:30:02,532
Tuna bahati.

558
00:30:02,782 --> 00:30:04,288
Tuna bahati sana kwa kweli.

559
00:30:05,072 --> 00:30:08,256
Ikiwa Kadir atasikia kuwa niko hapa
Ananiacha kweli.

560
00:30:08,395 --> 00:30:09,569
Usiwe na ujinga, Ipek!

561
00:30:09,620 --> 00:30:13,751
Ninajua nini ikiwa Kadir atakuacha?
Mimi pia huenda kwenye nafasi kama hii.

562
00:30:13,801 --> 00:30:14,554
Ni hayo tu.

563
00:30:17,547 --> 00:30:19,744
Ipek, sina uhakika sana kuhusu nywele zangu.

564
00:30:19,773 --> 00:30:20,573
Unafikirije?

565
00:30:21,756 --> 00:30:24,028
Nazli, nasema wewe
funga nywele zako.

566
00:30:24,322 --> 00:30:27,094
Ikiwa utaingia kwenye nywele za kila mmoja,
utakuwa na faida.

567
00:30:28,122 --> 00:30:29,031
Uko sahihi.

568
00:30:30,259 --> 00:30:31,488
Nazli, unafanya nini?

569
00:30:31,539 --> 00:30:33,530
Ulisema funga nywele zako, buckle
Natafuta Ipek.

570
00:30:33,846 --> 00:30:34,646
Nilikuwa natania.

571
00:30:36,242 --> 00:30:38,143
Sawa, ona.

572
00:30:38,881 --> 00:30:40,307
Nazlı, hii ni gorofa 1.

573
00:30:41,023 --> 00:30:42,269
Oh kusubiri, kuacha.

574
00:30:43,432 --> 00:30:44,482
Mlango uko wazi.

575
00:30:46,635 --> 00:30:49,479
Nilikuambia, leo ni bahati
Nilisema tuko leo.

576
00:30:50,839 --> 00:30:51,772
Nashangaa kama yuko ndani?

577
00:30:52,035 --> 00:30:52,835
Sijui, Nazli!

578
00:30:53,754 --> 00:30:54,304
Njoo.

579
00:30:54,731 --> 00:30:55,645
Usiogope!

580
00:30:57,579 --> 00:30:58,645
Bila aibu!

581
00:30:59,463 --> 00:31:00,309
Njoo hapa, njoo!

582
00:31:13,785 --> 00:31:15,251
samahani sana.

583
00:31:16,258 --> 00:31:18,898
Nadhani tungefika nambari 10.

584
00:31:19,481 --> 00:31:20,716
Tulifanya makosa.

585
00:31:21,365 --> 00:31:23,651
Hatutakuweka nje ya biashara.

586
00:31:24,193 --> 00:31:25,062
Bahati nzuri.

587
00:31:25,402 --> 00:31:26,563
Katika kichwa chako ...

588
00:31:29,947 --> 00:31:31,030
Mwanasaikolojia mwanamke.

589
00:31:34,479 --> 00:31:35,370
Unaenda wapi?

590
00:31:36,443 --> 00:31:38,222
Kuna tukio, huwezi kulikosa.

591
00:31:43,798 --> 00:31:47,264
Samahani, hii ni mara yangu ya kwanza
Ninaona chumba cha mahojiano cha moja kwa moja.

592
00:31:47,315 --> 00:31:49,276
Nimeiona kwenye sinema hapo awali,
Nilisoma vitabu lakini

593
00:31:49,881 --> 00:31:50,697
Ilikuwa tofauti sana.

594
00:31:51,058 --> 00:31:52,136
Je, unaweka pingu hapa?

595
00:31:52,254 --> 00:31:53,754
Laiti ungenifunga pingu pia.

596
00:31:54,671 --> 00:31:55,452
Naweza kuuliza kitu?

597
00:31:55,462 --> 00:31:56,444
Je, kuna yeyote anayetazama hapa?

598
00:31:57,536 --> 00:31:58,916
Sawa, nilielewa kutokana na sura hizo.

599
00:31:58,969 --> 00:32:00,266
Unaanza kukasirika.

600
00:32:00,315 --> 00:32:01,354
Nitaingia kwenye uhakika.

601
00:32:01,493 --> 00:32:04,237
Sasa ikawa hivi; Nazlı ya mumewe
Alidhani anamwambia.

602
00:32:04,333 --> 00:32:05,596
Lakini hakuwa na uthibitisho.

603
00:32:05,645 --> 00:32:07,165
Ndiyo maana alikuja na kuniambia.

604
00:32:07,216 --> 00:32:08,044
Akasema, mtafute mwanamke huyu.

605
00:32:08,094 --> 00:32:09,076
Kwa kweli, kila kitu kilikuwa wazi sana.

606
00:32:09,126 --> 00:32:10,821
Kwa hivyo biashara ya Birol inasafiri
ilianza kuongezeka.

607
00:32:10,871 --> 00:32:13,777
Anaporudi kutoka kwa safari za kikazi
Zawadi n.k zilianza kupokelewa.

608
00:32:13,827 --> 00:32:15,548
Hii ni hatua ya kwanza ya mtu cheating!

609
00:32:15,597 --> 00:32:18,413
Kisha riba nyingi, majuto,
majuto nk haya pia

610
00:32:18,463 --> 00:32:19,605
Ni hatua ya pili ya kiume.

611
00:32:20,700 --> 00:32:21,593
Nyamaza tu.

612
00:32:22,288 --> 00:32:23,137
Nyamaza.

613
00:32:23,410 --> 00:32:24,478
Vuta pumzi.

614
00:32:29,509 --> 00:32:31,109
Kwa nini ulikuja nyumbani kwa Banu Güney?

615
00:32:32,515 --> 00:32:34,418
Ukiwa na mume wa rafiki yako
Je, alikuwa na uhusiano wa kimapenzi?

616
00:32:35,448 --> 00:32:36,329
Kwa bahati mbaya.

617
00:32:38,448 --> 00:32:39,696
Je, Ipek alisema hivyo?

618
00:32:40,235 --> 00:32:41,199
Alisema bibi?

619
00:32:44,443 --> 00:32:48,754
Sasa niko hapa mbele yako
Nikawa mwongo.

620
00:32:48,893 --> 00:32:49,693
Ilikuwa mbaya.

621
00:32:50,075 --> 00:32:51,778
Ngoja nikuelezee sasa basi.

622
00:32:52,385 --> 00:32:54,782
Sasa, mume wangu ana uhusiano wa kimapenzi
Nilijua ilikuwa.

623
00:32:55,342 --> 00:32:56,820
Lakini sikuiona.

624
00:32:57,648 --> 00:32:58,448
sikujua.

625
00:32:58,627 --> 00:32:59,579
Sikuwa na uhakika.

626
00:32:59,986 --> 00:33:01,913
Kwa hiyo, bila shaka, tulikuwa na mashaka yetu.

627
00:33:02,050 --> 00:33:02,600
shaka gani?

628
00:33:02,633 --> 00:33:03,433
Tulikuwa na ushahidi!

629
00:33:03,493 --> 00:33:05,213
Taarifa ya kadi ya mkopo kila kitu
Alikuwa akisema!

630
00:33:05,308 --> 00:33:07,346
Maua yalitumwa na zawadi zilipokelewa.

631
00:33:07,396 --> 00:33:08,901
Kwa kweli, Nazlı alipoona dondoo ...

632
00:33:08,951 --> 00:33:10,022
Tulikwenda huko kukutana.

633
00:33:10,804 --> 00:33:12,235
Ulitangulia mbele yetu.

634
00:33:12,665 --> 00:33:14,930
Muuaji tayari amepita mbele yetu sote.

635
00:33:15,780 --> 00:33:16,784
Hiyo ni aibu.

636
00:33:16,790 --> 00:33:17,590
Nilihuzunika pia.

637
00:33:17,681 --> 00:33:19,937
"Mtafute huyu mwanamke, nitamlipia."
nitauliza!” alisema.

638
00:33:20,498 --> 00:33:21,415
Inapiga simu kwa akaunti...

639
00:33:23,287 --> 00:33:24,224
Hapana mpendwa.

640
00:33:24,873 --> 00:33:25,886
Angalia, tupo ...

641
00:33:25,915 --> 00:33:26,715
Tulikwenda kwenye uvamizi!

642
00:33:26,785 --> 00:33:27,585
Uvamizi unajua.

643
00:33:27,778 --> 00:33:29,185
Samahani, uvamizi gani?

644
00:33:29,323 --> 00:33:30,659
Kwa hivyo nitauliza sana.

645
00:33:30,709 --> 00:33:31,977
Sisi ni watu wastaarabu.

646
00:33:32,515 --> 00:33:34,133
"Bila aibu!" Ndio maana alipiga kelele?

647
00:33:34,915 --> 00:33:35,465
Ndiyo.

648
00:33:36,197 --> 00:33:37,409
Tulipata anwani na tukaenda kwenye uvamizi.

649
00:33:38,218 --> 00:33:38,768
Alitia chumvi.

650
00:33:39,275 --> 00:33:40,712
Ay İpek kweli ametia chumvi.

651
00:33:41,407 --> 00:33:43,346
"Ikiwa mnapendana,

652
00:33:44,329 --> 00:33:46,019
Sawa, hakuna shida."

653
00:33:47,248 --> 00:33:48,553
"Nitatoka njiani.",

654
00:33:48,915 --> 00:33:50,213
Nilikwenda huko kusema.

655
00:33:51,308 --> 00:33:53,244
Kabla sijachana nywele zako
Alisema, "Siwezi kupumzika."

656
00:33:53,561 --> 00:33:56,193
Nilijaribu kukutuliza
Bw. Şahin, lakini hakutulia.

657
00:33:56,244 --> 00:33:57,467
Kwa hiyo tulisimama mlangoni.

658
00:33:57,516 --> 00:33:58,652
Nitakuomba sana!

659
00:33:58,681 --> 00:33:59,857
Oh kweli!

660
00:34:00,238 --> 00:34:01,198
Ninapinga vurugu!

661
00:34:01,404 --> 00:34:02,709
Nazlı ni kidogo isiyodhibitiwa.

662
00:34:04,915 --> 00:34:05,465
Mimi?

663
00:34:06,118 --> 00:34:07,315
Je, niko nje ya udhibiti?

664
00:34:08,124 --> 00:34:10,232
Mwanasaikolojia anajua kila kitu.

665
00:34:10,483 --> 00:34:11,283
Mungu wangu.

666
00:34:11,578 --> 00:34:12,561
Mwanasaikolojia wa kiatu changu.

667
00:34:13,412 --> 00:34:14,300
Sikuwa na vicheko.

668
00:34:14,507 --> 00:34:15,920
Nashangaa alicheka nini?

669
00:34:16,282 --> 00:34:18,060
Hapana, ni nini kinachekesha hapa?

670
00:34:18,841 --> 00:34:20,005
Ngoja nikuambie.

671
00:34:20,546 --> 00:34:23,867
Mimi ni kutoka kwa mtu ambaye alinidanganya
Natarajia kila kitu, Bw. Şahin.

672
00:34:24,583 --> 00:34:26,194
Labda, fikiria juu yake.

673
00:34:26,601 --> 00:34:29,350
Mume wangu anaweza kumuua bibi yake.

674
00:34:30,285 --> 00:34:30,835
Birol?

675
00:34:31,748 --> 00:34:32,822
Haileti maana yoyote.

676
00:34:32,871 --> 00:34:34,117
Ndiyo ndiyo, inaleta maana kamili.

677
00:34:34,478 --> 00:34:39,125
Bwana Şahin, hii ni sawa kwangu nyumbani.
Wakati fulani alipaza sauti yake au jambo fulani.

678
00:34:39,441 --> 00:34:40,241
Hivyo...

679
00:34:40,384 --> 00:34:40,934
Ngoja nikuambie.

680
00:34:41,414 --> 00:34:43,039
Acha kupaza sauti yako
Hawezi hata kupiga kelele.

681
00:34:43,089 --> 00:34:44,179
Yaani sijawahi kusikia hata mara moja.

682
00:34:44,317 --> 00:34:46,448
Nazlı ndiye anayetawala katika ndoa hii.

683
00:34:46,565 --> 00:34:47,115
Inatosha!

684
00:34:47,420 --> 00:34:49,163
Hiyo inatosha, kwa kweli.
Ilifika hivi!

685
00:34:49,213 --> 00:34:50,013
Natetemeka hapa!

686
00:34:50,190 --> 00:34:52,848
Sio Birol, lakini kidogo ya Nazlı.
Ana tatizo la hasira.

687
00:34:52,965 --> 00:34:55,375
Miezi mitatu iliyopita alianza vita katika klabu ya tenisi.

688
00:34:55,914 --> 00:34:56,941
Je, yeye pia alisema hivyo?

689
00:34:58,080 --> 00:34:59,389
Pia tunamwita rafiki yetu.

690
00:35:00,283 --> 00:35:01,528
Je, alieleza kwa nini?

691
00:35:02,092 --> 00:35:03,472
Angalau angeeleza kwanini!

692
00:35:03,721 --> 00:35:04,597
Kwa nini nilifanya hivyo?

693
00:35:04,869 --> 00:35:06,507
Bibi yetu amependa hii
Alichukua begi, ndivyo hivyo.

694
00:35:07,712 --> 00:35:11,356
Bwana Şahin, hata mmoja,
Sio mbili, lakini miezi mitatu.

695
00:35:11,587 --> 00:35:15,100
Nilingoja miezi mitatu nzima kwa hilo
kupata mfuko.

696
00:35:15,593 --> 00:35:17,741
Sawa nakuuliza,
nakuuliza.

697
00:35:17,771 --> 00:35:19,298
Ikiwa hii sio uvumilivu, ni nini?

698
00:35:19,525 --> 00:35:21,055
Isitoshe, mimi si mwanamke msukumo.

699
00:35:21,262 --> 00:35:22,378
Mimi si msukumo.

700
00:35:22,428 --> 00:35:25,022
Nimefurahi alikuambia juu ya tukio hilo.
Nimefurahi alieleza!

701
00:35:25,072 --> 00:35:26,626
Unaona, hapa unaenda.
Huu hapa ushahidi kwako!

702
00:35:26,894 --> 00:35:28,046
Nitakuomba sana!

703
00:35:39,805 --> 00:35:42,160
Nazlı, ulikuwaje kuhojiwa kwako, mpenzi?

704
00:35:42,212 --> 00:35:43,525
Umekuwa mwezi mzuri, mpenzi.

705
00:35:44,329 --> 00:35:47,648
Katika klabu ya tenisi kwa sababu ya mfuko
Umeelezea hata mwanamke niliyempiga, İpek!

706
00:35:47,700 --> 00:35:50,127
Mpendwa wangu Nazlı, natamani ungekuwa mwaminifu pia.
Kama ungekuwa kwa polisi.

707
00:35:51,398 --> 00:35:53,259
Bila shaka, kwa kweli, kuna haja.

708
00:35:53,820 --> 00:35:56,881
Sawa basi, ninaajiri mwanasaikolojia.
Nitaanza kazi inayohitajika.

709
00:35:59,794 --> 00:36:00,801
Hapana, hapana, usijali.

710
00:36:00,853 --> 00:36:01,403
Nitaishughulikia.

711
00:36:01,670 --> 00:36:02,220
Bila shaka mpendwa.

712
00:36:03,061 --> 00:36:04,175
Je, niko nje ya udhibiti?

713
00:36:06,004 --> 00:36:07,103
Hapana, niko nje ya udhibiti?

714
00:36:07,132 --> 00:36:09,020
Unapoona ukosefu wangu wa udhibiti
uliiona?

715
00:36:10,115 --> 00:36:10,915
Coy!

716
00:36:12,431 --> 00:36:13,231
Birol.

717
00:36:15,098 --> 00:36:16,378
Unafanya nini hapa?

718
00:36:16,430 --> 00:36:17,704
Na wewe ni mtu wa aina gani?

719
00:36:17,751 --> 00:36:18,974
Wewe ni kitu gani...

720
00:36:19,067 --> 00:36:20,456
Je, unaweza kushikilia miwani yangu?

721
00:36:20,530 --> 00:36:21,685
Wewe ni mtu wa aina gani?

722
00:36:22,023 --> 00:36:23,918
Anauliza kwanini niko hapa?
Na mimi pia!

723
00:36:24,280 --> 00:36:25,824
Je, ungeitazama?

724
00:36:25,875 --> 00:36:28,014
Niko hapa sasa hivi kwa sababu yako.

725
00:36:28,064 --> 00:36:29,196
Niko hapa kwa sababu yako!

726
00:36:29,245 --> 00:36:30,045
Umetuharibia wote!

727
00:36:30,095 --> 00:36:30,938
Je, una furaha sasa hivi?

728
00:36:30,988 --> 00:36:31,978
Keti chini, bibi!

729
00:36:32,026 --> 00:36:32,576
Subiri kidogo!

730
00:36:32,643 --> 00:36:35,488
Kwa sasa ninawasiliana na mume wangu
Ninajaribu kuiweka, ikiwa utagundua!

731
00:36:35,715 --> 00:36:37,701
- Na wewe ni mtu wa aina gani?
-Nazlı, Nazlı tafadhali.

732
00:36:37,798 --> 00:36:39,148
Piga simu wakili wangu, tafadhali.

733
00:36:39,198 --> 00:36:40,612
Sawa, nitapiga simu!

734
00:36:40,662 --> 00:36:41,361
Tafadhali mpigie wakili wangu!

735
00:36:41,411 --> 00:36:42,620
Nitampigia mwanasheria wako,
nitaita!

736
00:36:42,670 --> 00:36:44,849
Nitampigia mwanasheria wako!

737
00:36:47,275 --> 00:36:48,398
Sikumuua.

738
00:36:50,982 --> 00:36:52,531
Nilikuwa nampenda Banu.

739
00:36:54,115 --> 00:36:56,440
Nakuapia sikumuua.

740
00:37:04,641 --> 00:37:05,685
Sikumuua.

741
00:37:05,736 --> 00:37:06,823
Waacheni!

742
00:37:09,335 --> 00:37:10,379
Ulikuwa na uhusiano.

743
00:37:10,513 --> 00:37:12,543
Watu wote wa jirani, ni kuhusu majirani
anakufahamu.

744
00:37:13,015 --> 00:37:14,517
Ulikuwa unaingia na kutoka nyumbani.

745
00:37:15,098 --> 00:37:16,785
Walimwona akiondoka nyumbani asubuhi ya leo.

746
00:37:16,835 --> 00:37:17,488
Angalia wewe.

747
00:37:18,483 --> 00:37:20,142
Sikatai haya.

748
00:37:20,547 --> 00:37:22,646
Jana usiku niligombana na mke wangu,
Nilikwenda kwake.

749
00:37:22,832 --> 00:37:23,607
Nilibaki pale.

750
00:37:24,323 --> 00:37:25,433
Tulifanya uamuzi.

751
00:37:25,884 --> 00:37:27,767
Nilikuwa naenda kumtaliki mke wangu na kumuoa.

752
00:37:29,173 --> 00:37:30,769
Tulikuwa tunaenda kuondoka hapa.

753
00:37:32,845 --> 00:37:36,844
Kwa kweli, nilimwomba wakili wangu talaka.
kuwasilisha ombi lake

754
00:37:37,098 --> 00:37:37,952
Tulikuwa tukienda likizo.

755
00:37:37,981 --> 00:37:38,953
Nani alifanya hivyo basi?

756
00:37:41,870 --> 00:37:42,670
sijui.

757
00:37:45,860 --> 00:37:47,487
Je, nilianguka katika kuzimu ya aina gani?

758
00:37:51,005 --> 00:37:51,926
Uko kizuizini.

759
00:37:52,112 --> 00:37:54,691
Kila utakachosema kitakuwa mahakamani
itatumika kama ushahidi.

760
00:37:55,032 --> 00:37:56,748
Pia una haki ya kuwa wakili.

761
00:38:27,540 --> 00:38:28,090
La!

762
00:38:28,591 --> 00:38:29,141
Nilipiga!

763
00:38:29,232 --> 00:38:30,387
Nilipata elfu 15!

764
00:38:30,759 --> 00:38:32,338
Nilianza kucheza tu.

765
00:38:32,389 --> 00:38:33,377
Unacheza kila siku.

766
00:38:33,425 --> 00:38:33,975
Je!

767
00:38:34,133 --> 00:38:35,376
Lakini nimeipakua leo pia.

768
00:38:35,427 --> 00:38:37,367
Oh, ulifanya hivyo?

769
00:38:38,261 --> 00:38:40,441
sijui, sielewi.
kutoka kwa kazi hizi.

770
00:38:40,601 --> 00:38:41,825
Nitatayarisha chakula cha jioni sasa.

771
00:38:41,876 --> 00:38:42,955
Utakuja mara moja nitakapopiga simu, sawa?

772
00:38:43,005 --> 00:38:43,555
Sawa.

773
00:38:43,605 --> 00:38:44,511
Mama yangu atakuja, sawa?

774
00:38:44,561 --> 00:38:45,963
Wakati ujao utakuja, unakaribia kuja.

775
00:38:46,013 --> 00:38:46,723
Njoo mara moja unapoitwa.

776
00:38:47,306 --> 00:38:47,856
Sawa.

777
00:38:49,724 --> 00:38:50,274
Baba!

778
00:38:52,779 --> 00:38:53,329
Sawa.

779
00:38:54,878 --> 00:38:55,985
Ombi langu la mwisho.

780
00:38:56,971 --> 00:38:59,015
Sikia simu hiyo, angalau
Sikia ninapoita.

781
00:39:00,597 --> 00:39:01,556
Hata hivyo, usichelewe.

782
00:39:01,720 --> 00:39:02,934
Niambie ulifanya nini.

783
00:39:06,732 --> 00:39:08,798
Toa kila kitu kwa nusu bei ikiwa ni lazima.

784
00:39:08,937 --> 00:39:09,737
Badilisha kuwa pesa taslimu.

785
00:39:10,394 --> 00:39:11,946
Ifanye kesho saa sita mchana.

786
00:39:13,662 --> 00:39:14,711
Karibu dada.

787
00:39:15,496 --> 00:39:17,144
Nakata simu, nitapiga kesho.

788
00:39:20,082 --> 00:39:21,106
Mpenzi wangu, karibu.

789
00:39:21,980 --> 00:39:23,555
Usiulize kuhusu yaliyotupata leo.

790
00:39:23,940 --> 00:39:25,003
Naam, mimi si kuuliza.

791
00:39:25,053 --> 00:39:26,401
Lo, usiwe na hasira.

792
00:39:26,583 --> 00:39:27,566
Sawa, sawa.

793
00:39:28,683 --> 00:39:30,475
Je, mtu wangu wa sumu aliendaje?
siku?

794
00:39:31,903 --> 00:39:34,041
Kwa hivyo ilianza vizuri, ikaisha kwa kuchosha.

795
00:39:34,180 --> 00:39:35,267
Usifadhaike.

796
00:39:35,806 --> 00:39:36,606
Mimi ndiye.

797
00:39:37,931 --> 00:39:38,738
niko na wewe.

798
00:39:42,787 --> 00:39:44,631
Mpenzi wa Birol alikufa nyumbani kwake
ilipatikana.

799
00:39:46,374 --> 00:39:48,328
Tulipoenda, nyumba ilijaa polisi.

800
00:39:52,134 --> 00:39:52,934
Jinsi gani?

801
00:39:55,008 --> 00:39:55,558
Kwa hiyo?

802
00:39:55,916 --> 00:39:57,413
Naam, mwanamke huyo aliuawa.

803
00:39:58,018 --> 00:39:59,441
Pia walichukua taarifa yetu.

804
00:40:00,336 --> 00:40:02,692
Birol yuko kizuizini kwa tuhuma za mauaji.

805
00:40:04,855 --> 00:40:08,430
Kwa hivyo, Birol ni mtu kama huyo?

806
00:40:08,793 --> 00:40:10,476
Kwa hivyo alifanya kitu kama hiki
Je, unafikiri inaweza kuwa?

807
00:40:15,735 --> 00:40:16,285
Ukubwa.

808
00:40:18,384 --> 00:40:20,502
Yaani sijui.

809
00:40:21,641 --> 00:40:22,403
Inaweza kuwa.

810
00:40:23,534 --> 00:40:25,911
Kwa hiyo jana tulikaa meza moja
rafiki yetu

811
00:40:25,962 --> 00:40:27,955
Leo tunajifunza kwamba anaweza kuwa muuaji.

812
00:40:28,627 --> 00:40:30,697
Uhai wa mwanamke ulichukuliwa kutoka kwake
labda.

813
00:40:31,014 --> 00:40:33,186
Vipi kuhusu mauaji haya ya wanawake?
Je, itaisha?

814
00:40:34,060 --> 00:40:36,330
Ikiwa Birol alifanya kitu kama hiki
Natumai ataadhibiwa.

815
00:40:38,756 --> 00:40:41,298
Mpenzi, unajua, leo mimi
Niliona maiti kwa mara ya kwanza.

816
00:40:41,616 --> 00:40:43,208
Namaanisha, nilisoma katika vitabu kama hivyo,

817
00:40:43,259 --> 00:40:44,800
Kama vile ninavyoona kwenye sinema
Haikuwa hivyo.

818
00:40:45,494 --> 00:40:46,760
Nadhani uko sahihi.

819
00:40:47,409 --> 00:40:50,084
Ninageuza pua yangu kuwa maisha ya watu.
Sipaswi kuiweka.

820
00:41:04,798 --> 00:41:06,664
Ni nini kinachovutia umakini wako kwenye picha?
kitu gani?

821
00:41:07,845 --> 00:41:08,645
Usumbufu.

822
00:41:08,952 --> 00:41:10,019
Inaweza kuwa wizi?

823
00:41:10,958 --> 00:41:12,123
Mlango haukulazimishwa.

824
00:41:12,931 --> 00:41:15,310
simu ya mkononi, kompyuta,
pesa kwenye mkoba; wote wanakaa.

825
00:41:16,583 --> 00:41:17,383
Tumeondoa wizi.

826
00:41:19,078 --> 00:41:20,441
Kitu kilipekuliwa ndani ya nyumba.

827
00:41:21,468 --> 00:41:22,018
Net.

828
00:41:23,452 --> 00:41:25,353
Je, unaweza kutafuta nini katika nyumba ya Banu?

829
00:41:27,537 --> 00:41:28,921
Fikiri juu yake.

830
00:41:29,284 --> 00:41:32,700
Birol, picha kuhusu uhusiano wao
Je, anaweza kuwa anatafuta kitu kama hicho?

831
00:41:32,818 --> 00:41:34,024
Ili tu hakuna ushahidi.

832
00:41:34,074 --> 00:41:35,072
Marehemu, vinginevyo.

833
00:41:35,122 --> 00:41:36,812
Kwa kweli, nadhani iko karibu na Umut.

834
00:41:37,661 --> 00:41:39,651
Banu alikuwa akifanya mapenzi haramu na Birol.

835
00:41:39,923 --> 00:41:43,195
Birol alitaka kusitisha uhusiano huo,
Banu haikuweza kuchimbua hii.

836
00:41:43,469 --> 00:41:45,815
"Nitamwambia kila mtu, nitafichua."
Alisema mambo kama.

837
00:41:46,021 --> 00:41:47,876
Birol naye aliingiwa na hofu na kukasirika.

838
00:41:47,927 --> 00:41:50,413
Alimuua Banu, kisha akachukua ushahidi
Alijaribu kukusanya.

839
00:41:50,884 --> 00:41:52,320
"Tulikuwa tunapendana."

840
00:41:52,372 --> 00:41:54,200
“Nilimtaliki mke wangu na kumwoa Banu.
"Nilikuwa naenda kuolewa."

841
00:41:54,583 --> 00:41:56,907
"Anzisha kesi na uende likizo
"Tulikuwa tunaenda."

842
00:41:58,112 --> 00:41:58,912
Kauli ya Birol.

843
00:41:58,982 --> 00:42:00,520
Kwa hiyo unadhani anasema ukweli?

844
00:42:00,949 --> 00:42:02,224
Je, kuna habari yoyote kutoka kwa ripoti hiyo?

845
00:42:02,273 --> 00:42:05,310
Kamishna, kulingana na ripoti, mwathirika
kabla ya kuzama

846
00:42:05,360 --> 00:42:06,226
Tunaelewa kuwa alipigwa.

847
00:42:06,318 --> 00:42:07,659
Damu yake mwenyewe ilipatikana kwenye koo lake.

848
00:42:07,753 --> 00:42:09,704
Wakati uliokadiriwa wa kifo ni asubuhi
kati ya tisa na kumi.

849
00:42:10,309 --> 00:42:13,714
Haki mbele ya mtu kuwanyonga
Unapaswa kupita ili uweze kuona uso na macho yake vizuri.

850
00:42:15,920 --> 00:42:18,506
Ninaamini sana kwamba Birol alimpenda Banu.
Nadhani uko katika upendo.

851
00:42:18,558 --> 00:42:19,887
Kwa hivyo sio uongo juu ya hili.

852
00:42:19,923 --> 00:42:21,476
Ndio maana unasimama mbele yake na kusema

853
00:42:22,103 --> 00:42:24,747
kumtazama machoni na kumtia pumzi
hana tabia.

854
00:42:25,198 --> 00:42:27,315
Halafu, kwa maoni yako, muuaji sio Birol.

855
00:42:28,721 --> 00:42:30,143
Hatuna washukiwa wengine wowote.

856
00:42:30,193 --> 00:42:31,477
Sawa, itafute basi.

857
00:42:31,527 --> 00:42:33,693
Chunguza maisha ya huyu Banu
angalia!

858
00:42:33,743 --> 00:42:35,094
Hakika utapata kitu.

859
00:42:35,144 --> 00:42:35,756
Angalia!

860
00:42:38,182 --> 00:42:39,936
Kapteni, uko sawa?

861
00:42:42,468 --> 00:42:43,867
Kamishna, ni marehemu.

862
00:42:43,918 --> 00:42:44,865
Sisi sote tumechoka.

863
00:42:45,138 --> 00:42:46,372
Je, tuendelee kesho?

864
00:42:46,422 --> 00:42:47,524
Nenda nje, Umt.

865
00:42:47,574 --> 00:42:48,770
Toka, naapa, toka nje.

866
00:42:48,973 --> 00:42:50,365
Utaenda kutoka kwa mboga hadi duka la mboga.

867
00:42:50,394 --> 00:42:51,908
Nani anajua mke wako angetamani nini usiku wa leo?

868
00:42:51,960 --> 00:42:52,638
Wewe kwenda nje.

869
00:42:52,687 --> 00:42:53,237
Hapana, kamishna.

870
00:42:55,711 --> 00:42:58,956
Mke wa Birol yuko na rafiki huyu
si ulipanga?

871
00:43:00,050 --> 00:43:02,022
Kweli, mke wa Birol ni mwanaume.
Hakuna wa kuua.

872
00:43:02,850 --> 00:43:05,892
Lakini mwanasaikolojia huyo mwenye kidevu chake
Inaweza kuua watu.

873
00:43:07,809 --> 00:43:09,542
Ingawa yuko juu ya jengo
alikuwa nami.

874
00:43:09,840 --> 00:43:11,720
Na rafiki yako mbele ya duka la maua
Niliona.

875
00:43:13,899 --> 00:43:16,765
Inasaidia hadithi ya likizo ya Birol
Kuna pia koti iliyojaa nyumbani.

876
00:43:17,399 --> 00:43:19,088
Akaunti za benki za msichana huyu ni kubwa
ulikuwa unasema.

877
00:43:19,900 --> 00:43:21,240
Maji ya kinu hiki yanatoka wapi?

878
00:43:21,245 --> 00:43:22,010
Hebu tufanye utafiti.

879
00:43:22,699 --> 00:43:25,014
Captain, nilimtazama lakini
Pesa zote ziliwekwa kwa mkono.

880
00:43:25,909 --> 00:43:27,241
Hakuna njia ya kufuata.

881
00:43:27,483 --> 00:43:29,090
Harakati za akaunti ya Birol
kulinganisha.

882
00:43:29,140 --> 00:43:29,848
Hebu tuone kama inashikilia?

883
00:43:30,080 --> 00:43:30,990
Nimekuwa na Doruk kwa miezi mitatu iliyopita.

884
00:43:30,995 --> 00:43:31,872
Unaangalia nyuma.

885
00:43:32,060 --> 00:43:32,920
Asante kaka.

886
00:45:09,190 --> 00:45:09,740
Haya, ni marehemu.

887
00:45:09,790 --> 00:45:10,590
Yeyote anayetaka anaweza kutoka.

888
00:45:10,989 --> 00:45:12,902
Hapana bwana, kwani tulikaa muda huu
tuendelee.

889
00:45:12,952 --> 00:45:14,709
Tayari nilimjulisha yule bibi.

890
00:45:17,290 --> 00:45:19,809
Kulingana na kaka wa msichana
Karibu hawakuonana.

891
00:45:20,379 --> 00:45:22,346
Mara ya mwisho kuona lini
Hata hakumbuki haswa.

892
00:45:23,790 --> 00:45:25,520
Ndugu yako anafanya nini?
hajui.

893
00:45:26,985 --> 00:45:29,483
Şahin, kamishna, ambaye alikuwa kwenye eneo la tukio
kompyuta na simu

894
00:45:29,533 --> 00:45:30,330
ukaguzi wa kiufundi.

895
00:45:30,467 --> 00:45:31,267
Asante Unaweza.

896
00:45:31,393 --> 00:45:32,339
Tumekuchosha mpaka saa hii.

897
00:45:32,815 --> 00:45:33,748
Vipi kuhusu tamasha langu?

898
00:45:34,289 --> 00:45:35,697
Kuna jambo moja tu ambalo lilivutia umakini wangu.

899
00:45:35,747 --> 00:45:37,537
Nilileta mwenyewe kusema hivi
ripoti.

900
00:45:37,613 --> 00:45:39,980
Kutoka kwa faili kwenye kompyuta ya mwathirika
Mmoja wao ni ya kuvutia kabisa.

901
00:45:40,391 --> 00:45:43,321
Hii inatengenezwa na kampuni ya Birol.
Inaonekana kuwa moja ya programu.

902
00:45:43,790 --> 00:45:45,876
Hivyo ilipotolewa ilikuwa kabisa
itafanya kelele

903
00:45:45,904 --> 00:45:47,487
na programu ambayo itazalisha faida nzuri.

904
00:45:47,888 --> 00:45:49,851
Birol alifanya kazi kwenye kompyuta ya msichana
labda.

905
00:46:05,980 --> 00:46:09,250
Mama, ikiwa una njaa
unaweza kuanza.

906
00:46:09,255 --> 00:46:10,290
Baba yako atakuja hivi karibuni.

907
00:46:10,980 --> 00:46:11,872
Nina njaa sana.

908
00:46:12,760 --> 00:46:13,790
Furahia mlo wako.

909
00:46:23,180 --> 00:46:23,990
Maisha yangu.

910
00:46:24,000 --> 00:46:24,700
Je! kuna kitu kilitokea?

911
00:46:25,378 --> 00:46:26,846
Lazima niende London kesho.

912
00:46:26,896 --> 00:46:27,799
Nimechoka naye.

913
00:46:29,079 --> 00:46:30,733
Safari hii inajumuisha programu yangu yote.
akaigeuza juu chini.

914
00:46:31,140 --> 00:46:32,176
Je, kuna jambo la dharura?

915
00:46:32,319 --> 00:46:33,912
Sasa haya mambo ya kusafiri yametoka wapi?

916
00:46:36,779 --> 00:46:40,656
Washirika hapo walishiriki maelezo ya mradi.
Wanataka kukutana uso kwa uso.

917
00:46:41,017 --> 00:46:42,282
Sikuweza kuiahirisha tena.

918
00:46:42,609 --> 00:46:43,877
Je, utakuwa hapa siku yangu ya kuzaliwa?

919
00:46:46,880 --> 00:46:49,440
Siku chache, wiki angalau
niko hapa

920
00:46:49,449 --> 00:46:50,933
Sitakosa kamwe siku hiyo kuu.

921
00:46:51,779 --> 00:46:53,303
Je, tunaweza kucheza mechi baada ya chakula cha jioni?

922
00:46:53,353 --> 00:46:54,189
Hebu tufanye hivyo mwanangu.

923
00:46:54,509 --> 00:46:55,761
Lakini nitaichukua Liverpool.

924
00:46:55,811 --> 00:46:56,441
Lo!

925
00:46:56,880 --> 00:46:58,726
Kisha nitanunua Real Madrid.

926
00:46:58,953 --> 00:47:00,233
Nitatupa tano kwa Liverpool.

927
00:47:00,283 --> 00:47:01,669
Ikiwa unaweza kupata mpira, unaweza kuutupa.

928
00:47:06,590 --> 00:47:07,490
Njoo, furahia mlo wako.

929
00:47:24,780 --> 00:47:25,510
Piga kura!

930
00:47:32,580 --> 00:47:34,750
Birol, uko kwenye kompyuta ya Banu.
Ulikuwa unatumia muda?

931
00:47:36,480 --> 00:47:37,200
Si kweli.

932
00:47:38,880 --> 00:47:39,680
Hata kidogo.

933
00:47:40,380 --> 00:47:40,990
Kutoka wapi?

934
00:47:41,980 --> 00:47:44,700
Hukufanya chochote kinachohusiana na kazi.
Kwa hivyo iko kwenye kompyuta, sawa?

935
00:47:45,080 --> 00:47:46,090
Hapana, kamwe.

936
00:47:46,879 --> 00:47:49,839
Kampuni ina sheria kali sana za faragha
Kuna kuhusu hili.

937
00:47:50,156 --> 00:47:53,399
Hata makampuni yote ya IT
Wanatekeleza sheria hizi.

938
00:47:54,180 --> 00:47:55,990
Isipokuwa kwa kompyuta yetu wenyewe.

939
00:47:56,880 --> 00:47:58,990
kwa barua pepe yetu kwenye kompyuta nyingine.
Hata hatuingii.

940
00:48:04,470 --> 00:48:05,280
Sawa basi.

941
00:48:05,969 --> 00:48:08,834
Kompyuta ya Banu ina zaidi ya yako.
haijatolewa

942
00:48:08,884 --> 00:48:10,131
Je, programu hufanya nini?

943
00:48:16,270 --> 00:48:18,780
Lazima kuna... makosa fulani.

944
00:48:29,580 --> 00:48:30,380
Voila!

945
00:48:35,870 --> 00:48:36,690
Unafanya nini mpenzi?

946
00:48:37,169 --> 00:48:38,302
Hakuna, ununuzi.

947
00:48:38,501 --> 00:48:40,258
Kiatu ninachokipenda sana
Inauzwa.

948
00:48:40,459 --> 00:48:42,759
Wakati kompyuta yako imewashwa
Nilidhani ningeagiza kutoka hapa.

949
00:48:43,900 --> 00:48:46,205
Je, unaweza kuifanya kwenye kompyuta yako mwenyewe?
mpenzi?

950
00:48:57,169 --> 00:48:58,089
Furahia mlo wako.

951
00:49:03,869 --> 00:49:04,891
Sasa Birol Bey,

952
00:49:05,369 --> 00:49:07,522
tunarekebisha hali yako
Hebu tuangalie.

953
00:49:07,770 --> 00:49:08,390
Je, inawezekana?

954
00:49:09,270 --> 00:49:12,390
Banu itavuta kamba za kampuni yako
kupatikana habari fulani.

955
00:49:13,370 --> 00:49:15,280
Tuma barua pepe kuhusu hili pia
kuanza kuifanya.

956
00:49:15,769 --> 00:49:17,112
Pia ulitoa pesa kwa muda.

957
00:49:17,162 --> 00:49:18,474
Umeweza.

958
00:49:20,069 --> 00:49:21,748
Lakini basi haungeweza kustahimili na kumuua.

959
00:49:22,430 --> 00:49:23,323
Hapana, hapana!

960
00:49:23,373 --> 00:49:24,062
Hivyo...

961
00:49:25,970 --> 00:49:27,380
Banu sio mtu wa aina hiyo.

962
00:49:28,615 --> 00:49:29,165
Di...

963
00:49:30,670 --> 00:49:31,990
Tulikuwa tunapendana.

964
00:49:33,269 --> 00:49:35,389
Maisha mapya pamoja
Tulikuwa tunaenda kuanza.

965
00:49:35,439 --> 00:49:36,817
Kwa nini anidanganye?

966
00:49:37,180 --> 00:49:40,080
Basi, katika akaunti ya benki ya Banu
Pesa hizi zote zinafanya nini?

967
00:49:43,169 --> 00:49:44,894
Ulipa pesa hizi zote kwa upendo wako?

968
00:49:46,870 --> 00:49:48,230
Sikumpa Banu pesa yoyote.

969
00:49:51,569 --> 00:49:52,569
Naam, tuifanye hivi.

970
00:49:55,250 --> 00:49:56,580
Ulikutana na Banu wapi?

971
00:49:57,670 --> 00:49:58,560
Mlikutana vipi?

972
00:50:00,659 --> 00:50:01,706
Sitazungumza zaidi.

973
00:50:01,850 --> 00:50:02,845
Namtaka mwanasheria wangu.

974
00:50:02,895 --> 00:50:03,949
Mlikutana vipi?

975
00:50:04,030 --> 00:50:05,030
Mlikutana wapi?

976
00:50:05,035 --> 00:50:05,590
Katika jamii?

977
00:50:05,640 --> 00:50:06,188
Katika soko?

978
00:50:06,505 --> 00:50:07,130
Kwenye likizo?

979
00:50:07,134 --> 00:50:07,684
Kwenye mtandao?

980
00:50:07,734 --> 00:50:08,317
Mtaani?

981
00:50:08,648 --> 00:50:09,559
Nijibu!

982
00:50:09,609 --> 00:50:10,614
Mlikutana wapi?

983
00:50:11,080 --> 00:50:13,768
Kamishna wa Şahin, subiri kidogo
ungeangalia?

984
00:50:15,990 --> 00:50:17,345
Nisubiri, nakuja, subiri.

985
00:50:26,202 --> 00:50:27,002
Kuna nini, meneja?

986
00:50:27,052 --> 00:50:27,565
Unafanya nini?

987
00:50:27,747 --> 00:50:28,297
Mimi ni mzuri.

988
00:50:28,859 --> 00:50:30,132
Şahin, usinifanyie mzaha.

989
00:50:30,893 --> 00:50:33,096
Kwa sababu hawasemi wanachotaka
Je, utamuua mtu huyo?

990
00:50:33,307 --> 00:50:34,293
Hapana, sitaua.

991
00:50:34,343 --> 00:50:35,600
Kwa nini unaiponda nje ya bluu?

992
00:50:35,700 --> 00:50:36,633
Mwanaume hana hata wakili.

993
00:50:38,020 --> 00:50:38,980
Angalia Şahin, usifanye hivyo.

994
00:50:39,359 --> 00:50:40,848
Hawa jamaa wana migongo imara.

995
00:50:40,897 --> 00:50:43,666
"Walinitesa." wanasema,
Wanasababisha shida.

996
00:50:44,359 --> 00:50:46,201
Mbinu yako ya kumuuliza mwanaume si sahihi.

997
00:50:47,160 --> 00:50:47,490
Uchafu.

998
00:50:48,958 --> 00:50:51,344
Kana kwamba kugonga kesi haitoshi
Na utatuletea shida.

999
00:50:51,882 --> 00:50:53,509
Maliza mahojiano haya yasiyo ya kawaida mara moja!

1000
00:50:53,560 --> 00:50:54,257
Meneja wangu.

1001
00:50:54,960 --> 00:50:56,570
Huu sio uhalifu rahisi wa mapenzi.

1002
00:50:57,530 --> 00:51:00,013
Banu yuko pamoja na wasichana wanaotumiwa na mtandao huo.
katika wasifu sawa.

1003
00:51:02,459 --> 00:51:03,348
Huo ni mtandao wako.

1004
00:51:04,160 --> 00:51:04,770
Chini ya.

1005
00:51:05,360 --> 00:51:06,740
Banu anaweza kuwa mwanachama wa mtandao.

1006
00:51:06,744 --> 00:51:08,107
Kwa kweli, ni hakika.

1007
00:51:08,157 --> 00:51:09,275
Walikuwa wakimtusi.

1008
00:51:09,335 --> 00:51:10,870
Tunahitaji kupata wanaume nyuma yake.
Nahitaji, sawa?

1009
00:51:11,859 --> 00:51:12,998
Sikusema kitu kama hicho sasa hivi.

1010
00:51:13,190 --> 00:51:13,990
Nilitazama kuhojiwa kwako.

1011
00:51:14,040 --> 00:51:16,357
Ili kumfanya mvulana akubali usaliti
Hakuna kilichobaki haujapiga!

1012
00:51:17,159 --> 00:51:20,467
Anamfuata kila mshukiwa anayekuja hapa.
na mtandao wa kufikirika ulivyo

1013
00:51:20,517 --> 00:51:21,973
Unajaribu kuunganisha.

1014
00:51:23,959 --> 00:51:25,391
Haikuwa ndoto!

1015
00:51:26,760 --> 00:51:27,380
Sivyo.

1016
00:51:28,660 --> 00:51:29,380
Niangalie, Şahin.

1017
00:51:30,259 --> 00:51:32,433
Kwa ajili ya kaka Mehmet
Nafumbia macho upotovu wako

1018
00:51:32,483 --> 00:51:33,227
Lakini hiyo inatosha.

1019
00:51:36,860 --> 00:51:38,480
Mauaji haya ni uhalifu rahisi wa mapenzi.

1020
00:51:39,759 --> 00:51:40,957
Mwanamume ana wazimu katika mapenzi na mwanamke.

1021
00:51:41,659 --> 00:51:42,615
Mwanamke naye amechoshwa na hili.

1022
00:51:43,209 --> 00:51:44,069
Pia ana pesa benki.

1023
00:51:44,280 --> 00:51:45,270
Aliongoza njia.

1024
00:51:45,660 --> 00:51:46,750
Bila shaka, hii pia haikukubaliwa.

1025
00:51:46,754 --> 00:51:47,671
Huo ustaarabu uko wapi?

1026
00:51:47,721 --> 00:51:49,067
Kwanza alimpiga, kisha akamnyonga.

1027
00:51:49,250 --> 00:51:49,800
Je, ilitokea?

1028
00:51:50,055 --> 00:51:52,169
Haya ndiyo yote ambayo Banu anayo katika akaunti yake ya benki.
Kwa hivyo pesa hufanya nini?

1029
00:51:52,959 --> 00:51:54,120
Huyu ndani anasema sikuitoa.

1030
00:51:54,259 --> 00:51:55,423
Labda anadanganya!

1031
00:51:55,473 --> 00:51:56,195
Hapana, hasemi.

1032
00:51:56,459 --> 00:51:57,659
Labda huyu hakuwa mpenzi wake pekee!

1033
00:51:58,050 --> 00:51:59,555
Pia alikuwa akipokea pesa kutoka kwa wapenzi wake wengine.

1034
00:51:59,604 --> 00:52:00,958
Labda Banu aliiba!

1035
00:52:01,008 --> 00:52:02,753
Je, umeondoa uwezekano huu wote?

1036
00:52:06,100 --> 00:52:07,260
Nenda upande wako, Şahin Kara.

1037
00:52:08,750 --> 00:52:11,269
Kesho ni hapa na mawazo yako.
Njoo ulivyo au usije kabisa.

1038
00:52:11,319 --> 00:52:11,947
Unajua vizuri zaidi.

1039
00:52:13,350 --> 00:52:14,060
Lakini sasa hivi

1040
00:52:15,050 --> 00:52:15,970
kuondoka katika jengo hili.

1041
00:52:18,750 --> 00:52:19,260
Mara moja.

1042
00:52:39,150 --> 00:52:41,220
Nazli, rafiki yangu mzuri.

1043
00:52:41,577 --> 00:52:42,759
Haya, pumua sana.

1044
00:52:42,855 --> 00:52:43,654
Pumzika tu.

1045
00:52:43,839 --> 00:52:45,925
Unafanya vivyo hivyo tena,
unakuwa na msukumo

1046
00:52:46,550 --> 00:52:49,555
Kwahiyo wakili wake ajisugue tu pua yake
Unamaanisha nini kwa kutokupiga simu?

1047
00:52:49,880 --> 00:52:50,853
Tafadhali piga simu sasa.

1048
00:52:50,930 --> 00:52:52,204
Mwache asugue pua!

1049
00:52:52,350 --> 00:52:53,927
Hakuna kilichotokea kwangu tena kwa sababu yake.

1050
00:52:54,250 --> 00:52:55,859
Polisi walikuja mlangoni kwangu jana!

1051
00:52:55,909 --> 00:52:58,727
Walitoa hati ya upekuzi na kupekua chini ya nyumba.
Walileta!

1052
00:52:58,777 --> 00:53:01,091
Na una uhakika gani?
unaweza kuwa?

1053
00:53:01,450 --> 00:53:02,000
Wapi?

1054
00:53:02,050 --> 00:53:03,163
Birol huyo hakufanya hivyo.

1055
00:53:03,785 --> 00:53:05,047
Hapana, labda alimuua.

1056
00:53:05,097 --> 00:53:06,735
I mean, mume wangu wa miaka saba.

1057
00:53:06,854 --> 00:53:09,081
Na nilikuwa nikisema kwamba hatanidanganya,
Yeye hafanyi mambo kama hayo.

1058
00:53:09,130 --> 00:53:11,397
Lakini mtu huyu hakuwa na heshima, Ipek.

1059
00:53:12,050 --> 00:53:13,119
Huenda amefanya vizuri tu.

1060
00:53:17,469 --> 00:53:19,394
Nini kilitokea? Hutoi sauti.

1061
00:53:19,955 --> 00:53:21,335
Bila shaka huwezi kuwa na uhakika pia,
sawa?

1062
00:53:21,578 --> 00:53:23,549
Mpendwa wangu Nazlı, subiri sekunde, ninafikiria.

1063
00:53:23,599 --> 00:53:25,745
Angalia, Birol alikaa kwenye nyumba ya mwanamke kwa usiku.

1064
00:53:25,860 --> 00:53:28,251
Umejuaje kuwa hakuua asubuhi?

1065
00:53:28,301 --> 00:53:29,829
Labda alimuua tu huyo mwanamke.

1066
00:53:29,979 --> 00:53:33,117
Mwanamke akasema; "Kutoka kwa mke wako aliyeachwa,
nioe."

1067
00:53:33,167 --> 00:53:35,481
Birol naye alisema; "Nampenda mke wangu,
sitaachana."

1068
00:53:35,964 --> 00:53:38,504
Unajua bora kama hii
mambo kutoka kwangu.

1069
00:53:39,050 --> 00:53:39,750
Mpendwa wangu Nazli.

1070
00:53:40,529 --> 00:53:44,426
Angalia toleo tofauti, kitu kimoja
unafanya; utekelezaji usio wa kisheria.

1071
00:53:45,450 --> 00:53:47,316
Kwa hivyo rafiki yangu,

1072
00:53:47,516 --> 00:53:51,647
Kumdanganya mtu ni jambo moja lakini
Kuua mtu ni kitu tofauti kabisa.

1073
00:53:53,450 --> 00:53:54,530
Je, polisi wamepata chochote?

1074
00:53:54,891 --> 00:53:55,849
Hapana, hakuweza kuipata.

1075
00:53:56,290 --> 00:53:57,870
Lakini walichukua kompyuta na kadhalika.

1076
00:53:58,550 --> 00:54:00,666
Sawa, wacha nimuone Kadir sasa.

1077
00:54:00,694 --> 00:54:02,049
Kisha nitakupigia tena.

1078
00:54:02,475 --> 00:54:03,025
Njoo bwana.

1079
00:54:06,840 --> 00:54:07,693
Je, kuna maendeleo yoyote?

1080
00:54:07,876 --> 00:54:08,844
Nazli anasema nini?

1081
00:54:09,082 --> 00:54:10,436
Polisi walipekua nyumba.

1082
00:54:10,669 --> 00:54:13,548
Mpendwa wangu, unamjua Birol vizuri zaidi.
unajua.

1083
00:54:13,865 --> 00:54:15,660
Baada ya yote, amekuwa rafiki yako kwa miaka mingi.

1084
00:54:16,339 --> 00:54:18,094
Kwa hivyo angeweza kufanya kitu kama hiki?

1085
00:54:19,640 --> 00:54:20,050
sijui.

1086
00:54:37,340 --> 00:54:38,206
Habari za asubuhi Bw. Birol!

1087
00:54:40,040 --> 00:54:41,460
Je, tulikufanya ustarehe?

1088
00:54:42,310 --> 00:54:43,350
Huna malalamiko yoyote, sivyo?

1089
00:54:43,806 --> 00:54:44,781
Unataka nini?

1090
00:54:45,219 --> 00:54:46,019
Na nitataka nini?

1091
00:54:46,069 --> 00:54:46,969
Nimekosa mazungumzo yako.

1092
00:54:47,161 --> 00:54:48,835
Je, ni ufidhuli kiasi gani asubuhi hii?

1093
00:54:51,761 --> 00:54:55,514
Hakuna neno kabla wakili wangu hajafika.
Sitasema tena.

1094
00:54:55,741 --> 00:54:57,376
Wakili wako hana future.

1095
00:54:57,669 --> 00:54:58,959
Mke wangu alipiga simu, atakuja.

1096
00:55:05,240 --> 00:55:08,850
Angalia rafiki, unaelewa uzito wa hali hiyo.
Nadhani hutambui.

1097
00:55:09,839 --> 00:55:11,476
Mkataba utakuwa wako, wako.

1098
00:55:12,140 --> 00:55:13,850
Unaweza kuwa katika mchezo mkubwa.

1099
00:55:15,170 --> 00:55:16,750
Kuwa mwangalifu, jibu maswali yangu.

1100
00:55:17,440 --> 00:55:18,750
Kwa sababu kama huna hatia

1101
00:55:19,840 --> 00:55:21,750
inaweza kukutoa hapa
Mimi ndiye pekee.

1102
00:55:28,840 --> 00:55:29,390
Sawa, sawa.

1103
00:55:29,440 --> 00:55:31,222
Kisha mimi hufunga faili.

1104
00:55:33,722 --> 00:55:34,272
Acha!

1105
00:55:36,569 --> 00:55:37,119
Subiri.

1106
00:55:47,239 --> 00:55:48,085
Hebu tuambie.

1107
00:55:50,240 --> 00:55:51,572
Ulikutana vipi na Banu?

1108
00:56:08,714 --> 00:56:09,514
Kunyakua chai na kuja kwangu.

1109
00:56:10,129 --> 00:56:11,136
Mtoto huyu ni mrefu sana.

1110
00:56:12,730 --> 00:56:14,210
Ulifanya nini, kuna maendeleo yoyote?

1111
00:56:14,290 --> 00:56:16,150
Msimamizi Mkuu, kuna bagel na keki.

1112
00:56:17,330 --> 00:56:17,950
Je, haya ni maendeleo?

1113
00:56:20,230 --> 00:56:20,650
Pia,

1114
00:56:22,250 --> 00:56:23,540
Ripoti ya uchunguzi wa maiti ilikuja.

1115
00:56:23,750 --> 00:56:24,240
Haya basi.

1116
00:56:39,330 --> 00:56:41,190
Sawa, hatukutarajia.
Hakuna kitu hapa.

1117
00:56:41,460 --> 00:56:42,150
Mimi ni nahodha.

1118
00:56:42,730 --> 00:56:43,840
Lakini tumepata kitu.

1119
00:56:44,229 --> 00:56:45,029
Nionyeshe.

1120
00:56:47,112 --> 00:56:48,903
Tazama, huu ni ukurasa wa Instagram wa Banu.

1121
00:56:50,651 --> 00:56:53,836
Katika picha hii kuna mkono wa mtu na
Banu aliweka lebo ya mapenzi kwenye picha hii.

1122
00:56:54,129 --> 00:56:55,984
Kwa nini sio Birol?
tunafikiria hili?

1123
00:56:56,300 --> 00:56:57,100
Saa ya mkono.

1124
00:56:57,829 --> 00:57:00,430
Akaunti za mitandao ya kijamii za Birol
Haipo kwenye picha zake zozote.

1125
00:57:00,730 --> 00:57:02,040
Haikuwepo tulipoileta.

1126
00:57:02,430 --> 00:57:03,426
Inaonekana yeye haitumii.

1127
00:57:03,473 --> 00:57:05,243
Nitafika mbele ya mwendesha mashtaka.
"Mtu huyu ni mtu mwingine,

1128
00:57:05,293 --> 00:57:06,554
Kwa sababu ana saa ya mkononi." niseme?

1129
00:57:06,603 --> 00:57:09,620
Haiwezi kuwa Birol, kwa sababu pia
kutoka kwa akaunti za mitandao ya kijamii

1130
00:57:09,670 --> 00:57:10,763
Aliandika chapisho lingine.

1131
00:57:11,144 --> 00:57:13,594
"Alikuwa kwenye mahojiano ya kazi huko Izmir."
Unaweza kusema, bwana.

1132
00:57:13,642 --> 00:57:14,192
Umefanya vizuri.

1133
00:57:14,730 --> 00:57:15,340
Hiyo ni sawa.

1134
00:57:17,330 --> 00:57:19,507
Msimamizi, mimi ndiye mmiliki wa mkahawa huo
Kwa kweli ina jina.

1135
00:57:19,557 --> 00:57:21,001
Ngoja niende nione kama kuna kamera au kitu.

1136
00:57:21,630 --> 00:57:22,435
Unasemaje?

1137
00:57:22,620 --> 00:57:23,960
naomba ukae chini,
kuwa na kifungua kinywa chako.

1138
00:57:24,930 --> 00:57:25,240
Keti chini.

1139
00:57:28,330 --> 00:57:28,740
Keti chini.

1140
00:57:33,129 --> 00:57:34,910
Na jina la mgahawa huo,
Nitumie anwani yako.

1141
00:57:35,005 --> 00:57:36,218
Na historia ya upigaji picha.

1142
00:57:36,240 --> 00:57:36,790
Kapteni, chai.

1143
00:57:36,840 --> 00:57:37,720
Imekwisha, imekwisha.

1144
00:57:53,130 --> 00:57:54,520
Safari hii ya biashara ilikuwa mbaya.

1145
00:57:55,230 --> 00:57:56,238
Kwa bahati nzuri, siku chache.

1146
00:57:58,641 --> 00:57:59,529
Teksi nayo ilikuja.

1147
00:58:03,636 --> 00:58:04,614
Safari njema mpenzi wangu.

1148
00:58:23,275 --> 00:58:24,140
Jitunze.

1149
00:58:46,559 --> 00:58:47,109
Twende zetu.

1150
00:59:14,820 --> 00:59:15,410
Haya basi.

1151
00:59:15,590 --> 00:59:16,940
Nikusaidieje?

1152
00:59:17,708 --> 00:59:18,829
Msimamizi Mkuu Şahin Kara.

1153
00:59:19,320 --> 00:59:20,030
Ofisi ya mauaji.

1154
00:59:20,653 --> 00:59:21,910
Haya nahodha.

1155
00:59:22,160 --> 00:59:23,140
Kulikuwa na jambo gani?

1156
00:59:23,620 --> 00:59:24,900
Je, kuna kamera katika ukumbi huo?

1157
00:59:25,569 --> 00:59:27,155
Iko kwenye kura ya maegesho na jikoni.

1158
00:59:27,509 --> 00:59:30,850
Ili kuwafanya wateja wetu wajisikie vizuri
Hatukuweka kamera ndani.

1159
00:59:31,025 --> 00:59:31,825
Je!

1160
00:59:33,360 --> 00:59:35,240
Mbona wateja wako hivyo?
Je, wanastarehe?

1161
00:59:36,569 --> 00:59:38,768
Kuna kitu kama maisha ya kibinafsi
nahodha wangu.

1162
00:59:38,885 --> 00:59:40,520
Kila mtu ana maisha ya kibinafsi.

1163
00:59:40,570 --> 00:59:42,300
Labda mwanaume anakuja na upendo wake.

1164
00:59:42,305 --> 00:59:43,170
Je, hii ina maana gani kwangu?

1165
00:59:43,490 --> 00:59:45,222
Hili ni jambo ambalo linanihusu.
Sio hivyo.

1166
00:59:45,610 --> 00:59:47,940
Sehemu ya maegesho siku nne zilizopita
Nahitaji kuona picha.

1167
00:59:48,420 --> 00:59:48,940
Sawa.

1168
00:59:49,420 --> 00:59:51,140
Haya basi,
Hebu tuangalie kutoka kwenye kompyuta.

1169
01:00:09,410 --> 01:00:09,930
Haya basi.

1170
01:00:10,910 --> 01:00:12,320
Benimle konuşmak istemişsiniz.

1171
01:00:13,310 --> 01:00:14,520
Nyumba yako ni nzuri sana.

1172
01:00:15,010 --> 01:00:15,730
Asante.

1173
01:00:16,410 --> 01:00:17,210
Haya tafadhali.

1174
01:00:25,910 --> 01:00:27,320
Şu görüntüye bir bakar mısınız?

1175
01:00:34,510 --> 01:00:35,930
Kocanız Banu Güney'i tanıyormuş.

1176
01:00:37,210 --> 01:00:39,865
Hatta Birol ile Banu'yu tanıştıran da
Hivyo ilikuwa ni yeye.

1177
01:00:40,710 --> 01:00:41,320
Kwa hiyo,

1178
01:00:42,209 --> 01:00:43,857
artık kocanızla bir tanışalım
Bi. İpek.

1179
01:00:43,900 --> 01:00:44,743
Yuko wapi?

1180
01:00:45,609 --> 01:00:47,251
Siz neyi ima etmeye çalışıyorsunuz?

1181
01:00:47,440 --> 01:00:48,630
Bir şey ima ettiğim falan yok.

1182
01:00:49,510 --> 01:00:50,430
Nahitaji kumuona mkeo.

1183
01:00:50,435 --> 01:00:51,330
Direkt söylüyorum işte

1184
01:00:51,809 --> 01:00:52,359
Hayupo nyumbani.

1185
01:00:52,409 --> 01:00:53,271
Wapi, wapi?

1186
01:00:53,610 --> 01:00:54,520
akaenda safari

1187
01:00:56,510 --> 01:00:57,110
Alienda wapi?

1188
01:00:57,609 --> 01:00:58,528
Kwa Uingereza, kwenye biashara.

1189
01:00:58,778 --> 01:00:59,685
Yuko kwenye ndege sasa.

1190
01:01:07,310 --> 01:01:08,820
Kweli, mume wako anakufanyia nini?

1191
01:01:09,609 --> 01:01:10,887
Unakera sana.

1192
01:01:11,153 --> 01:01:13,506
Bi. İpek, mke wako Banu Güney
anajua.

1193
01:01:13,790 --> 01:01:14,820
Sasa yeye pia ana shaka.

1194
01:01:15,310 --> 01:01:17,020
Ndio maana nahitaji kuchukua kauli yake.

1195
01:01:17,510 --> 01:01:18,040
Inatosha.

1196
01:01:18,050 --> 01:01:18,520
Tafadhali.

1197
01:01:25,010 --> 01:01:25,930
Sawa, swali moja la mwisho.

1198
01:01:26,410 --> 01:01:27,730
Je, mumeo anakudanganya pia?

1199
01:01:28,309 --> 01:01:29,287
Kama Birol Bey.

1200
01:01:29,608 --> 01:01:30,911
Hakuna kitu kama hicho kinachowezekana.

1201
01:01:31,051 --> 01:01:32,222
Sisi ni wanandoa wa mfano.

1202
01:01:33,210 --> 01:01:34,630
Sasa naomba uondoke nyumbani kwangu.

1203
01:01:47,400 --> 01:01:49,400
Tulia, tulia, tulia,
tulia

1204
01:01:52,810 --> 01:01:54,000
Pengine kuna maelezo.

1205
01:01:54,405 --> 01:01:55,729
Pengine kuna maelezo.

1206
01:01:58,709 --> 01:02:00,709
[Mtu unayempigia ni sasa
haipatikani.]

1207
01:02:00,870 --> 01:02:02,823
[Tafadhali jaribu tena baadaye.]

1208
01:02:11,100 --> 01:02:13,181
Unaenda kwa mumeo?
mwanasaikolojia mwanamke?

1209
01:02:17,600 --> 01:02:18,270
Hujambo?

1210
01:02:20,000 --> 01:02:21,450
Nermin, nitakupa jina.

1211
01:02:21,455 --> 01:02:22,200
Kadir Gumuscu.

1212
01:02:23,000 --> 01:02:24,178
Tafadhali tafiti hili.

1213
01:02:24,228 --> 01:02:25,501
Aliruka hadi Uingereza.

1214
01:02:25,551 --> 01:02:26,389
Bado kwenye ndege?

1215
01:02:28,705 --> 01:02:29,593
nitakuita.

1216
01:03:18,608 --> 01:03:19,475
Siku njema, hello.

1217
01:03:19,499 --> 01:03:22,216
Ninajaribu kulisha paka wa rafiki yangu
Nilikuja lakini sikuweza kukumbuka nywila.

1218
01:03:22,331 --> 01:03:23,651
Unaweza kufungua mlango tafadhali?

1219
01:03:26,600 --> 01:03:27,720
Asante sana.

1220
01:04:58,256 --> 01:05:00,599
Hakuna habari kuhusu mumeo
Ulikuja kuifanya?

1221
01:05:09,644 --> 01:05:10,663
Hutajibu?

1222
01:05:13,090 --> 01:05:14,300
Ulinifuata.

1223
01:05:14,790 --> 01:05:16,210
Bila shaka, ni nini cha kushangaza kuhusu hilo?

1224
01:05:16,890 --> 01:05:17,790
Mimi ni afisa wa polisi, hiyo ni kazi yangu.

1225
01:05:19,890 --> 01:05:20,800
Hakuna haja ya hili.

1226
01:05:36,590 --> 01:05:38,910
Bila shaka, wewe na kiburi chako hatukuweza kufaa.

1227
01:05:39,690 --> 01:05:41,230
Pia nina kitambulisho cha polisi.

1228
01:05:41,280 --> 01:05:41,830
Haya basi.

1229
01:05:52,531 --> 01:05:54,018
Itakuwa nzuri kuona ndani pia.

1230
01:05:59,590 --> 01:06:01,150
Sasa nitakuuliza maswali wazi.

1231
01:06:01,211 --> 01:06:02,811
Pia utatoa majibu wazi.

1232
01:06:03,238 --> 01:06:03,788
Bila ado zaidi.

1233
01:06:04,699 --> 01:06:05,249
Je, tuna makubaliano?

1234
01:06:05,630 --> 01:06:06,180
Tulikubali.

1235
01:06:06,519 --> 01:06:07,892
Ulikuwa unafanya nini kwenye eneo la tukio?

1236
01:06:08,114 --> 01:06:09,381
Nilikuwa nafanya utafiti.

1237
01:06:09,431 --> 01:06:10,418
Kwa nini, ni nini kwako?

1238
01:06:10,468 --> 01:06:12,155
Kwa sababu ya video uliyoonyesha leo.

1239
01:06:12,205 --> 01:06:13,427
Sasa inanihusu pia.

1240
01:06:13,610 --> 01:06:14,471
Kwa hivyo umepata nini?

1241
01:06:14,570 --> 01:06:15,120
Hakuna kitu.

1242
01:06:15,170 --> 01:06:17,912
Kama hukunikamata na kunileta hapa
Ningeweza kupata kitu.

1243
01:06:18,179 --> 01:06:20,602
Vidokezo hatukuweza kupata
Kwa hiyo ungeenda kuipata?

1244
01:06:21,598 --> 01:06:22,148
Lo!

1245
01:06:22,550 --> 01:06:23,200
Angalia dai.

1246
01:06:23,579 --> 01:06:25,952
Usifanye jambo la kujivunia
hakuna haja.

1247
01:06:26,002 --> 01:06:27,490
Pia unamshuku mumeo,
sawa?

1248
01:06:28,879 --> 01:06:29,429
Hapana.

1249
01:06:35,243 --> 01:06:36,669
Toleo hili lako la zamani lilikuwa bora zaidi.

1250
01:06:37,280 --> 01:06:38,200
Mwenyewe muongeaji.

1251
01:06:38,880 --> 01:06:40,700
Ulisema unataka majibu ya wazi, yasiyo na utata.

1252
01:06:41,180 --> 01:06:42,200
Nilisema, sawa, sawa.

1253
01:06:42,880 --> 01:06:43,290
Hasa.

1254
01:06:45,177 --> 01:06:45,727
Nermin.

1255
01:06:46,280 --> 01:06:46,790
Hii...

1256
01:06:47,479 --> 01:06:48,279
Ulikuwa nini?

1257
01:06:48,284 --> 01:06:48,834
Mwanasaikolojia.

1258
01:06:48,884 --> 01:06:50,158
Tafadhali lete nambari ya simu ya mwanasaikolojia.

1259
01:07:05,780 --> 01:07:06,290
Piga simu mume wako.

1260
01:07:26,391 --> 01:07:28,300
[Mtu unayempigia ni sasa
haipatikani.]

1261
01:07:28,412 --> 01:07:30,329
[Tafadhali jaribu tena baadaye.]

1262
01:07:30,535 --> 01:07:33,636
[Mazungumzo katika lugha ya kigeni.]

1263
01:07:37,217 --> 01:07:38,204
Hakushuka kwenye ndege.

1264
01:07:38,620 --> 01:07:40,400
Hapana, hapana, hakuna kitu kama hicho

1265
01:07:40,880 --> 01:07:42,022
Mume wako hajawahi kupanda ndege.

1266
01:07:42,979 --> 01:07:43,988
Utashawishi.

1267
01:07:45,680 --> 01:07:47,480
niweke hapa kwa muda mrefu zaidi
utaiweka?

1268
01:07:47,560 --> 01:07:48,633
Je, nimpigie wakili wangu?

1269
01:07:49,126 --> 01:07:50,208
Sawa, sawa, endelea.

1270
01:07:50,459 --> 01:07:52,539
Nenda, mazungumzo yako tayari ni leo
Haijachukuliwa, njoo.

1271
01:07:56,579 --> 01:07:57,534
nakuonea huruma.

1272
01:08:01,967 --> 01:08:02,923
Fuata Doruk.

1273
01:08:03,256 --> 01:08:04,909
Nataka kujua kila hatua anayopiga.

1274
01:09:33,602 --> 01:09:34,608
Naweza kushuka hapa.

1275
01:09:37,845 --> 01:09:38,689
Ngoja niiongezee hivi.

1276
01:10:26,460 --> 01:10:27,370
Uliipoteza vipi?

1277
01:10:28,449 --> 01:10:30,490
Kwa kweli kila kitu ni nzuri
Ilianza, nahodha.

1278
01:10:31,059 --> 01:10:32,484
Alichukua teksi kwanza.

1279
01:10:33,867 --> 01:10:34,715
Kisha akashuka.

1280
01:10:36,359 --> 01:10:37,890
Kisha akaingia kwenye teksi nyingine.

1281
01:10:38,560 --> 01:10:39,870
Kisha hakuwahi kutoka nje ya teksi.

1282
01:10:40,859 --> 01:10:41,765
Mwanamke kama mchawi.

1283
01:10:41,926 --> 01:10:44,079
Kwa kweli, tunapaswa kumpongeza.

1284
01:10:48,660 --> 01:10:50,217
Siwezi kupata chochote cha kukuambia.
hakuna zaidi.

1285
01:10:50,730 --> 01:10:51,889
Nipe namba ya simu ya mwanamke huyu.

1286
01:10:56,864 --> 01:10:57,842
Kuna...

1287
01:11:06,030 --> 01:11:06,350
Habari.

1288
01:11:07,060 --> 01:11:07,870
Mwanasaikolojia mwanamke.

1289
01:11:08,559 --> 01:11:11,213
Mashallah, kutoka kwa sinema ulizotazama,
kutoka kwa vitabu unavyosoma

1290
01:11:11,263 --> 01:11:12,574
Umejifunza mengi.

1291
01:11:12,802 --> 01:11:13,889
Kwa nini umesema hivyo?

1292
01:11:14,360 --> 01:11:15,800
Unajua kwanini nilisema.

1293
01:11:15,860 --> 01:11:17,570
Nilijua ungenifuata.

1294
01:11:18,260 --> 01:11:18,960
Una akili sana.

1295
01:11:18,965 --> 01:11:19,765
Bravo, pongezi.

1296
01:11:19,810 --> 01:11:20,623
Uko wapi sasa?

1297
01:11:21,160 --> 01:11:21,970
Katika eneo la tukio.

1298
01:11:22,859 --> 01:11:23,659
Niangalie

1299
01:11:23,960 --> 01:11:25,290
Usithubutu kuingia.

1300
01:11:25,719 --> 01:11:27,319
Wakati huu ni wewe kweli
nitakuweka chini ya ulinzi.

1301
01:11:27,472 --> 01:11:29,730
Usijali, usiingie kwenye eneo la tukio.
sifanyi kazi.

1302
01:11:29,919 --> 01:11:31,075
Nilikuja kuchukua gari langu.

1303
01:11:31,380 --> 01:11:32,070
Wakati huo huo.

1304
01:11:32,459 --> 01:11:35,326
Sio kuingilia biashara yako, lakini
Natumai umeangalia kamera.

1305
01:11:37,660 --> 01:11:39,370
Tulipata ufunguo wa duka
Hebu tukupe.

1306
01:11:40,260 --> 01:11:41,700
Sizungumzii simu za rununu.

1307
01:11:41,710 --> 01:11:43,070
Lazima umewaangalia.

1308
01:11:43,560 --> 01:11:45,170
Ninazungumza juu ya kamera za dashi.

1309
01:11:45,369 --> 01:11:46,898
Hasa zile za kifahari.

1310
01:11:47,059 --> 01:11:49,050
Kamera zao ni 24/7
huokoa.

1311
01:11:54,660 --> 01:11:57,104
Ushauri wangu kwako nenda nyumbani ukaketi.

1312
01:11:57,154 --> 01:11:58,521
Usiingiliane na chochote.

1313
01:12:11,250 --> 01:12:12,294
Tufanye nini sasa?

1314
01:12:13,150 --> 01:12:13,570
Huh?

1315
01:12:14,550 --> 01:12:15,660
Nadhani tunapaswa kuacha kazi yetu.

1316
01:12:16,350 --> 01:12:18,570
Wote pamoja, wote pamoja
Tujiuzulu.

1317
01:12:19,150 --> 01:12:19,970
Hebu tuache.

1318
01:12:20,650 --> 01:12:21,970
Tutakutafuta mume tajiri.

1319
01:12:22,575 --> 01:12:23,989
Kwa njia hii unakuwa mwanamke wa nyumba yako.

1320
01:12:24,578 --> 01:12:26,912
Kimbia baada ya mauaji hivi, kimbia,
umbali gani?

1321
01:12:27,950 --> 01:12:28,570
Sivyo?

1322
01:12:29,450 --> 01:12:30,570
Bafe moja kwako pia.

1323
01:12:31,250 --> 01:12:32,050
Kwa ulimi na jibini.

1324
01:12:32,320 --> 01:12:33,120
Wet.

1325
01:12:33,434 --> 01:12:34,234
Je, haiwezekani?

1326
01:12:35,150 --> 01:12:36,480
Hii itampa mtoto wako riziki.

1327
01:12:37,950 --> 01:12:39,660
Mkono wa pili kwako pia
kijana wa simu.

1328
01:12:39,960 --> 01:12:41,160
Unauza vifuniko au kitu.

1329
01:12:42,050 --> 01:12:42,760
Unasemaje?

1330
01:12:43,350 --> 01:12:43,970
Je, haiwezekani?

1331
01:12:45,905 --> 01:12:48,069
Marafiki, tunatoka katika hali hii
Kwa nini tunalipwa?

1332
01:12:48,550 --> 01:12:48,760
Je!

1333
01:12:49,949 --> 01:12:51,840
Mama wa nyumbani sasa hivi
Alitupa hekima!

1334
01:12:51,936 --> 01:12:53,469
Mauaji hayo yaliipa ofisi mwanga!

1335
01:12:53,696 --> 01:12:54,715
Unafanya nini?

1336
01:12:57,050 --> 01:12:57,970
Mimi ni nahodha.

1337
01:12:59,794 --> 01:13:00,607
Pua yako inavuja damu tena.

1338
01:13:10,050 --> 01:13:11,547
Sisi sote tuna hatia, huh.

1339
01:13:11,862 --> 01:13:12,662
Shusha.

1340
01:13:18,450 --> 01:13:20,360
Sijamuona kaka yangu kwa miaka mingi.

1341
01:13:21,430 --> 01:13:22,847
Pia niliwaambia polisi.

1342
01:13:24,828 --> 01:13:25,712
Tunatofautiana

1343
01:13:27,127 --> 01:13:28,469
Imekuwa muda mrefu.

1344
01:13:36,450 --> 01:13:37,160
Kwa nini imevunjika?

1345
01:13:37,705 --> 01:13:38,615
Hiyo ni kweli

1346
01:13:38,759 --> 01:13:40,135
Maisha yetu ni tofauti.

1347
01:13:42,150 --> 01:13:43,480
Akaenda zake.

1348
01:13:45,950 --> 01:13:48,871
Bwana Kenan, usinidanganye.
hakuna haja

1349
01:13:48,921 --> 01:13:49,709
Sisemi.

1350
01:13:50,300 --> 01:13:51,830
Umekuwa mtengenezaji wa baklava kwa miaka mingapi?

1351
01:13:52,168 --> 01:13:53,315
Kwa muda mrefu niwezavyo kukumbuka.

1352
01:13:53,950 --> 01:13:54,750
Taaluma ya baba

1353
01:13:55,250 --> 01:13:56,870
Nilitumia utoto wangu katika duka hili.

1354
01:13:57,416 --> 01:13:59,976
Weka mafuta tu kati ya unga.
umesahau

1355
01:14:00,208 --> 01:14:02,835
Walakini, tangu nilikuja hapo awali
Omba mafuta kwenye unga na

1356
01:14:02,885 --> 01:14:04,325
kisha kwa yufka nyingine
ulikuwa unapita.

1357
01:14:04,630 --> 01:14:07,668
Ubongo wetu ni wa kawaida tunaposema uwongo
reflexes motor pia kuchanganyikiwa.

1358
01:14:07,923 --> 01:14:10,087
Walakini, unaweza kuona hii
Tunapaswa kufanya hivyo mbali.

1359
01:14:10,267 --> 01:14:12,086
Huwezi kwa sababu ubongo wako
sasa hivi

1360
01:14:12,136 --> 01:14:13,997
uongo ataniambia
Anajaribu kuijenga.

1361
01:14:14,490 --> 01:14:16,406
Bibi, hili ni duka la dessert.

1362
01:14:17,539 --> 01:14:19,291
Ikiwa hutaki dessert, tafadhali
ungeenda?

1363
01:14:19,585 --> 01:14:22,255
Bwana Kenan, unajaribu kujilinda?
Unafanya kazi na kaka yako?

1364
01:14:22,840 --> 01:14:24,484
Angalia unavyonidanganya
hakuna haja

1365
01:14:25,270 --> 01:14:26,859
Chochote tunachozungumza kinabaki kati yetu.

1366
01:14:26,892 --> 01:14:27,911
Mimi si afisa wa polisi.

1367
01:14:28,469 --> 01:14:30,104
Mimi ni mama wa nyumbani tu.

1368
01:14:30,940 --> 01:14:33,470
Ikiwa mume wangu ananidanganya au la
Ninajaribu kujifunza.

1369
01:14:33,530 --> 01:14:34,374
Mume wako?

1370
01:14:41,940 --> 01:14:42,860
Haya, bibi.

1371
01:14:43,540 --> 01:14:44,950
Haya, nakuja.

1372
01:15:01,540 --> 01:15:04,949
Ndugu, ulikosea ujana wako
alikutana na watu.

1373
01:15:05,840 --> 01:15:07,592
Pesa rahisi, maisha ya starehe ...

1374
01:15:08,640 --> 01:15:10,450
Inavutia macho ukiwa mchanga.

1375
01:15:12,940 --> 01:15:13,830
Nilijaribu sana.

1376
01:15:13,840 --> 01:15:15,160
Nilijaribu kukata tamaa.

1377
01:15:15,939 --> 01:15:16,739
Lakini hakusikiliza.

1378
01:15:18,740 --> 01:15:20,360
Alinisukuma mbali naye.

1379
01:15:21,740 --> 01:15:23,183
Namaanisha, na watu wasio sahihi.

1380
01:15:23,939 --> 01:15:24,489
Ni akina nani hao?

1381
01:15:24,805 --> 01:15:25,355
sijui.

1382
01:15:25,770 --> 01:15:27,510
Hakutaka nijue kamwe.

1383
01:15:27,860 --> 01:15:29,360
Labda alitaka kunilinda.

1384
01:15:30,240 --> 01:15:31,695
Mara ya mwisho ulikutana lini?

1385
01:15:32,270 --> 01:15:33,647
Alikuja hapa wiki moja iliyopita.

1386
01:15:35,440 --> 01:15:38,290
"Ulikuwa sahihi, nilitumia miaka yangu
"Nilitumia." Alisema.

1387
01:15:39,740 --> 01:15:42,580
"Lakini sasa kila kitu kitaachwa nyuma,
Nilipenda." alisema.

1388
01:15:44,139 --> 01:15:45,051
"Mtu mwaminifu."

1389
01:15:46,128 --> 01:15:49,649
"Acha kila kitu na uende naye
"Nitafungua ukurasa mpya kabisa." Alisema.

1390
01:15:51,527 --> 01:15:52,550
Lakini hawakuruhusu.

1391
01:15:55,740 --> 01:15:57,924
Mfurahishe ndugu yangu
Hawakuruhusu.

1392
01:15:58,320 --> 01:15:58,870
Ni akina nani hao?

1393
01:15:58,963 --> 01:16:00,050
Je, hujui lolote?

1394
01:16:27,830 --> 01:16:29,960
Ni mwanamke huyu tu Ipek ndiye kweli
mwanamke mwenye akili.

1395
01:16:30,040 --> 01:16:32,810
Sasa, baada ya Birol, kwa jengo la ghorofa.
Ikiwa mtu yeyote anaingia na kutoka -

1396
01:16:32,860 --> 01:16:33,955
Ondoka mbele yangu.

1397
01:16:34,395 --> 01:16:34,945
Kamishna.

1398
01:16:34,995 --> 01:16:36,217
Ondoka mbele yangu.

1399
01:16:41,330 --> 01:16:42,240
Ipek ananiambia.

1400
01:16:42,630 --> 01:16:43,430
Nenda mbele, Umut.

1401
01:16:56,430 --> 01:16:58,466
Dawa ya kisayansi wakati wa kifo
Alisema kati ya tisa na kumi.

1402
01:17:06,700 --> 01:17:08,375
Hati ya kukamatwa kwa Kadir Gümüşçü
ondoa.

1403
01:17:08,520 --> 01:17:09,866
Hati ya utafutaji ya nyumbani na mahali pa kazi.

1404
01:17:10,180 --> 01:17:11,403
Mkuu Inspekta, nitaishughulikia hiyo kazi.

1405
01:17:11,524 --> 01:17:12,449
Je, bado uko hapa?

1406
01:17:12,587 --> 01:17:13,683
Nitaishughulikia mara moja.

1407
01:17:18,030 --> 01:17:19,450
Hebu tuangalie pato hili.

1408
01:17:21,876 --> 01:17:22,426
[Kugonga mlango.]

1409
01:17:25,129 --> 01:17:26,307
Karibu dada.

1410
01:17:27,921 --> 01:17:28,471
Uko sawa?

1411
01:17:29,212 --> 01:17:30,233
Njoo...

1412
01:17:36,520 --> 01:17:36,960
Hii iko wapi?

1413
01:17:40,017 --> 01:17:40,567
Hii iko wapi?

1414
01:17:40,883 --> 01:17:41,828
Unatafuta nini dada?

1415
01:17:42,530 --> 01:17:43,830
Tamasha la Beethoven la Violin.

1416
01:17:44,759 --> 01:17:47,867
Unajua, kwamba Kadir anatoka Ujerumani?
kuletwa, uzalishaji maalum.

1417
01:17:48,227 --> 01:17:50,205
Rekodi anayopenda zaidi Kadir Bey
unasema, sawa?

1418
01:17:50,236 --> 01:17:50,786
Ndiyo.

1419
01:17:50,856 --> 01:17:51,908
Usimtafute bure dada.

1420
01:17:52,269 --> 01:17:53,713
Hajakuwa hapa kwa muda.

1421
01:17:54,046 --> 01:17:55,639
Kadir Bey alimpa mtu kama zawadi
Niliwaza hivyo pia.

1422
01:17:55,645 --> 01:17:56,667
Hukuwa na habari yoyote?

1423
01:18:00,072 --> 01:18:01,217
Nini kinaendelea, dada İpek?

1424
01:18:03,820 --> 01:18:04,530
sijui.

1425
01:18:04,580 --> 01:18:05,394
[Simu inaita.]

1426
01:18:10,732 --> 01:18:12,043
Mwanasaikolojia mwanamke, umekuja nyumbani.

1427
01:18:12,121 --> 01:18:13,243
Ndiyo, niko hapa sasa.

1428
01:18:13,509 --> 01:18:15,343
Je, ni timu uliyoweka mlangoni kwako?
alitoa taarifa?

1429
01:18:15,481 --> 01:18:16,031
Bravo.

1430
01:18:16,887 --> 01:18:19,599
Kisha mume wako pia atasimamia.
kwamba wewe ni mmoja wa watuhumiwa wetu

1431
01:18:19,649 --> 01:18:20,613
Ulikisia.

1432
01:18:20,979 --> 01:18:21,529
Asante kwako.

1433
01:18:22,318 --> 01:18:23,242
Kamera za gari.

1434
01:18:23,760 --> 01:18:24,310
Hasa.

1435
01:18:25,000 --> 01:18:26,530
Mume wako ana picha nzuri sana.

1436
01:18:32,570 --> 01:18:33,250
Dada, uko sawa?

1437
01:18:36,668 --> 01:18:37,549
Iko wapi Görkem, Betül?

1438
01:18:37,599 --> 01:18:38,124
Katika chumba chake.

1439
01:18:38,997 --> 01:18:41,043
Sawa, sasa chukua Görkem.

1440
01:18:41,819 --> 01:18:42,619
Nenda kwenye duka la ununuzi.

1441
01:18:42,669 --> 01:18:44,152
Usirudi kwa saa chache, sawa?

1442
01:18:44,604 --> 01:18:45,854
Unanitisha dada.

1443
01:18:45,904 --> 01:18:46,671
Sema kitu tafadhali.

1444
01:18:46,721 --> 01:18:47,832
Betül, usiulize chochote.

1445
01:18:48,040 --> 01:18:48,860
Fanya tu kama ninavyosema.

1446
01:18:48,870 --> 01:18:49,490
Je, inawezekana?

1447
01:18:49,981 --> 01:18:50,531
Sawa.

1448
01:18:55,812 --> 01:18:56,362
[Simu inaita.]

1449
01:18:56,767 --> 01:18:58,493
Sasa sio wakati, mama.

1450
01:19:01,718 --> 01:19:02,939
Mama, huu sio wakati.

1451
01:19:03,000 --> 01:19:04,120
Siwezi kufika Kadir.

1452
01:19:04,130 --> 01:19:05,511
Sina senti kwenye akaunti yangu.

1453
01:19:05,539 --> 01:19:06,715
Niliona aibu pale dukani.

1454
01:19:06,765 --> 01:19:07,327
Nini kinatokea?

1455
01:19:07,819 --> 01:19:09,618
Je, hivi ndivyo mumeo anavyotumia pesa zangu?

1456
01:19:10,453 --> 01:19:12,633
Ipek, uko hapo?

1457
01:19:13,910 --> 01:19:14,864
Ipek, unaweza kunisikia?

1458
01:20:34,108 --> 01:20:35,374
Mumeo anamjua Banu Güney.

1459
01:20:37,159 --> 01:20:40,219
[Ndugu yangu alikosea katika ujana wake
alikutana na watu.]

1460
01:20:42,083 --> 01:20:43,668
[I have to go to London tomorrow.]

1461
01:20:43,675 --> 01:20:44,608
[I am bored with him.]

1462
01:20:45,510 --> 01:20:46,030
Twende zetu.

1463
01:21:53,797 --> 01:21:54,597
[Siren sauti.]

1464
01:22:27,665 --> 01:22:28,465
Hati ya utafutaji.

1465
01:22:30,800 --> 01:22:32,241
Mumeo bado hayupo?

1466
01:22:32,291 --> 01:22:32,838
Hapana.

1467
01:22:48,009 --> 01:22:48,809
Nini chini?

1468
01:22:50,211 --> 01:22:51,011
Chumba cha kufulia.

1469
01:22:51,400 --> 01:22:51,950
Habari za asubuhi mtoto wangu.

1470
01:22:53,650 --> 01:22:54,450
Unatazama chini.

1471
01:22:54,500 --> 01:22:55,354
Angalia tu juu.

1472
01:23:34,299 --> 01:23:34,849
Yangu.

1473
01:23:37,300 --> 01:23:38,590
Niligeuza nyumba juu chini.

1474
01:23:38,594 --> 01:23:39,839
Hawakuwa na kitu cha kutufikia.

1475
01:23:39,889 --> 01:23:40,559
Usijali.

1476
01:23:41,200 --> 01:23:42,110
Mimi kutoweka.

1477
01:23:57,710 --> 01:23:58,510
[Simu inaita.]

1478
01:24:01,002 --> 01:24:01,552
Je, hali ikoje?

1479
01:24:04,289 --> 01:24:05,388
Mke wake anajua chochote?

1480
01:24:05,990 --> 01:24:07,110
Usituache tuingie kwenye matatizo.

1481
01:24:10,090 --> 01:24:11,200
Bado tuwe waangalifu.

1482
01:24:31,450 --> 01:24:32,676
Albamu za Skotek ni bora zaidi.

1483
01:24:33,990 --> 01:24:34,610
Bwana?

1484
01:24:42,690 --> 01:24:45,360
Kitu cha familia yako au jamaa
Je, kuna nyumba ya majira ya joto?

1485
01:24:45,740 --> 01:24:47,220
Je, mwenzi wako anaweza kuwa huko mahali fulani?

1486
01:24:47,560 --> 01:24:48,300
sijui.

1487
01:24:48,990 --> 01:24:50,800
Je, si kazi yako kufanya utafiti?
tayari?

1488
01:24:51,990 --> 01:24:53,200
Je, ni sawa, mwanasaikolojia mwanamke?

1489
01:24:53,900 --> 01:24:55,510
Wewe ni bora kuliko sisi sote.

1490
01:24:55,890 --> 01:24:56,690
Nipe ushauri.

1491
01:24:57,190 --> 01:24:58,410
Ulikuwa ukitoa kila wakati?

1492
01:24:59,090 --> 01:25:01,010
Ulikata tamaa ilipomgusa mumeo?

1493
01:25:02,690 --> 01:25:03,910
nakuonea huruma sana.

1494
01:25:04,390 --> 01:25:07,370
Kwa hivyo kufanya kazi na mtu kama huyo
Ni lazima kweli inachosha.

1495
01:25:07,380 --> 01:25:09,610
Ikiwa unahitaji msaada wowote au kitu
Mimi niko hapa kila wakati.

1496
01:25:12,289 --> 01:25:13,710
Na kukumbatia timu yangu, bila shaka.

1497
01:25:14,154 --> 01:25:14,704
Ilifanyika.

1498
01:25:15,580 --> 01:25:18,275
Ninaapa ikiwa kulikuwa na wafanyikazi huko
Nitawaambia wakuu wangu.

1499
01:25:18,325 --> 01:25:20,008
Mpelelezi wa heshima, mwanasaikolojia wa hobby.

1500
01:25:20,369 --> 01:25:21,415
Kwa hivyo tunaweza kutaka nini zaidi?

1501
01:25:25,090 --> 01:25:27,482
Tabia ya Narcissistic
Je, unafahamu kile unachoonyesha?

1502
01:25:27,960 --> 01:25:28,910
Sifuri huruma!

1503
01:25:29,490 --> 01:25:31,619
Mume anayetuhumiwa kwa mauaji
Kuna mtu mbele yako.

1504
01:25:32,149 --> 01:25:33,715
Atakuja nyumbani hivi karibuni
kwa mtoto wake wa miaka kumi

1505
01:25:33,765 --> 01:25:35,922
Tamaa ya nini cha kuelezea
Mimi ni mama mwenye mawazo.

1506
01:25:36,459 --> 01:25:38,576
Lakini ulikuja kwangu
Unanitania.

1507
01:25:39,059 --> 01:25:40,965
Aidha, mtu wa kawaida
si kama,

1508
01:25:41,015 --> 01:25:43,193
kwa kutumia utambulisho wako wa kitaaluma
unafanya.

1509
01:25:48,811 --> 01:25:50,597
kile unachopitia katika maisha yako
sijui hata kidogo.

1510
01:25:51,390 --> 01:25:54,200
Lakini maneno uliyosema
Najua vizuri kwamba hana udhuru.

1511
01:25:55,790 --> 01:25:57,610
Ukiniita, niko jikoni.

1512
01:26:08,300 --> 01:26:09,100
Kila kitu ni sawa, sawa?

1513
01:26:09,150 --> 01:26:09,949
Sawa, nahodha.

1514
01:26:10,184 --> 01:26:11,256
Usiache chochote.

1515
01:26:14,979 --> 01:26:16,234
Sawa, nenda nje, nakuja.

1516
01:26:28,146 --> 01:26:29,589
Tumemaliza, tunaondoka.

1517
01:26:30,880 --> 01:26:32,478
Unafunga mlango unapotoka.

1518
01:26:42,642 --> 01:26:43,192
Bi. İpek.

1519
01:26:46,180 --> 01:26:47,260
Hitilafu fulani ndani yake.

1520
01:27:21,311 --> 01:27:21,861
Mama.

1521
01:27:22,109 --> 01:27:22,659
Bwana?

1522
01:27:24,580 --> 01:27:25,790
Unaongea na baba yako?

1523
01:27:25,940 --> 01:27:27,090
Hapana, na Arda.

1524
01:27:27,680 --> 01:27:29,920
Nilimpigia baba, lakini simu yake ilikuwa imezimwa.

1525
01:27:29,990 --> 01:27:30,890
Je, ulizungumza?

1526
01:27:31,968 --> 01:27:33,299
Bado sijazungumza.

1527
01:27:34,279 --> 01:27:36,711
Ratiba yake ilikuwa na kazi nyingi na hakuweza kupata fursa hiyo.

1528
01:27:38,352 --> 01:27:40,498
Mama, Arda anauliza kuhusu siku yangu ya kuzaliwa.

1529
01:27:40,680 --> 01:27:42,297
Ulipanga nini na baba yangu mwaka huu?

1530
01:27:45,245 --> 01:27:46,131
Mshangao.

1531
01:27:48,680 --> 01:27:49,800
Mshangao mzuri sana.

1532
01:28:33,336 --> 01:28:35,607
Ishara za mwisho za simu ya Kadir
tulifuata

1533
01:28:35,657 --> 01:28:37,329
lakini simu iliibuka kwenye pipa la takataka.

1534
01:28:37,379 --> 01:28:38,390
Kadi ya sim pia ni lazima.

1535
01:28:38,747 --> 01:28:41,609
Watoto wetu wanasoma lakini
Sidhani mengi yatatokea.

1536
01:28:41,620 --> 01:28:42,678
Kama tulivyotarajia.

1537
01:28:42,728 --> 01:28:44,698
Akaunti za benki za Kadir
Je, umeangalia?

1538
01:28:44,970 --> 01:28:46,490
Tuliangalia tamasha langu, subiri sekunde.

1539
01:28:47,470 --> 01:28:49,881
Hati kutoka benki ziko hapa
Lakini itakuwa mahali fulani.

1540
01:28:49,929 --> 01:28:51,251
Mwanangu, unaningoja nini?

1541
01:28:51,301 --> 01:28:52,705
Sema tu kutoka kwa kumbukumbu.

1542
01:28:52,745 --> 01:28:54,155
Mkuu, sisi tuko hivi.

1543
01:28:54,470 --> 01:28:55,845
Hakuna kazi bila nyaraka.

1544
01:28:56,014 --> 01:28:56,564
Kamishna.

1545
01:28:59,170 --> 01:29:00,590
Hii ni nini?

1546
01:29:01,630 --> 01:29:04,010
Imetolewa kutoka kwa akaunti ya benki ya Kadir
na sarafu

1547
01:29:04,015 --> 01:29:06,413
Pesa ziliwekwa kwenye akaunti ya Banu
Tarehe zinalingana kabisa, bwana.

1548
01:29:10,869 --> 01:29:11,669
Bahati nzuri.

1549
01:29:12,268 --> 01:29:13,954
Hii ni kiasi kikubwa kabisa.

1550
01:29:14,203 --> 01:29:15,640
Alitoa pesa hizo tarehe 5 ya kila mwezi.

1551
01:29:15,850 --> 01:29:17,390
Ni kama analipa kila mwezi.

1552
01:29:18,217 --> 01:29:19,627
Je, taaluma ya msichana huyu ni nini?

1553
01:29:19,658 --> 01:29:20,969
Walioacha chuo kikuu, hawana ajira.

1554
01:29:21,019 --> 01:29:22,042
Hana hata bima.

1555
01:29:22,328 --> 01:29:23,128
Kwa hivyo ni sehemu gani?

1556
01:29:23,178 --> 01:29:23,891
Chakula cha baharini.

1557
01:29:23,980 --> 01:29:24,680
Chakula cha baharini?

1558
01:29:25,476 --> 01:29:27,319
Naam, hao ni wahitimu wote wa kitivo hicho.
Haifanyi pesa.

1559
01:29:28,048 --> 01:29:30,390
Kiasi hiki kila mwezi wakati hana diploma
pesa ikoje?

1560
01:29:30,970 --> 01:29:31,978
Ina maana bibi yake.

1561
01:29:32,370 --> 01:29:32,910
Lo!

1562
01:29:33,870 --> 01:29:35,338
Kwa hivyo alipata mshahara wa kila mwezi kutoka kwa bibi yake.

1563
01:29:37,669 --> 01:29:38,469
Polepole.

1564
01:29:42,970 --> 01:29:44,178
Hakuna kinachokuja kutoka kwa hii.

1565
01:29:44,228 --> 01:29:46,101
Weka miguu yako chini kidogo
marafiki.

1566
01:29:46,870 --> 01:29:48,590
Mauaji haya ni uhalifu rahisi wa mapenzi.

1567
01:29:49,170 --> 01:29:50,180
Usichanganyikiwe.

1568
01:29:53,137 --> 01:29:56,232
Tishu inayotoka kwenye ukucha wa Banu
Je, umetuma sampuli zako kwa ajili ya kupima DNA?

1569
01:29:56,282 --> 01:29:56,873
Tuliituma.

1570
01:29:57,169 --> 01:29:57,719
Ilikuwa ya nani?

1571
01:29:57,729 --> 01:29:58,655
Kwa Kadir au Birol?

1572
01:29:58,705 --> 01:29:59,928
Matokeo bado hayajafika bwana.

1573
01:30:00,612 --> 01:30:01,412
Jinsi nzuri.

1574
01:30:01,659 --> 01:30:02,792
Ulisema tusubiri?

1575
01:30:03,391 --> 01:30:04,724
Marafiki, tunashindana na wakati hapa!

1576
01:30:04,749 --> 01:30:05,869
Piga simu, ongeza kasi!

1577
01:30:07,359 --> 01:30:09,526
Nadhani kuna mtu nyuma ya mauaji haya.
Kuna shirika.

1578
01:30:10,460 --> 01:30:12,070
Je, nipe faili kwa mratibu basi?

1579
01:30:13,260 --> 01:30:14,870
Mkuu, sawa, tulia.

1580
01:30:15,659 --> 01:30:16,746
Tazama maneno haya ndugu.

1581
01:30:17,159 --> 01:30:18,137
Lakini hiyo inatosha.

1582
01:30:19,559 --> 01:30:22,046
Wakati matokeo ya DNA yanatoka
Muuaji atafichuliwa.

1583
01:30:23,775 --> 01:30:24,325
[Simu inaita.]

1584
01:30:25,867 --> 01:30:26,417
Pole.

1585
01:30:30,959 --> 01:30:32,768
Ndio, mwanasaikolojia mwanamke.

1586
01:30:32,817 --> 01:30:34,205
Bw. Şahin, ninakuja huko.

1587
01:30:34,255 --> 01:30:34,833
sielewi

1588
01:30:36,360 --> 01:30:37,180
Unakuja lini?

1589
01:30:37,560 --> 01:30:38,360
Niko karibu kuja.

1590
01:30:38,410 --> 01:30:39,289
Je, ungeshuka?

1591
01:30:39,759 --> 01:30:41,137
Acha nishuke, sawa.

1592
01:30:51,260 --> 01:30:52,180
Fairy Lady.

1593
01:30:53,170 --> 01:30:53,970
Yuko wapi?

1594
01:30:54,018 --> 01:30:54,568
WHO?

1595
01:30:54,859 --> 01:30:56,215
Ay atakuwa nani, Betül?

1596
01:30:56,264 --> 01:30:56,814
Binti yangu, İpek.

1597
01:30:56,864 --> 01:30:58,355
Oh, hakika...

1598
01:30:58,630 --> 01:31:00,270
Hapana, lakini itakuja.

1599
01:31:00,476 --> 01:31:01,582
Alienda wapi?

1600
01:31:01,854 --> 01:31:02,689
sijui.

1601
01:31:02,854 --> 01:31:04,480
Hakusema lolote lakini sitachelewa
Alisema.

1602
01:31:04,530 --> 01:31:05,572
Unaweza kupita kama unataka.

1603
01:31:06,059 --> 01:31:08,344
Ukitoka nje ya mlango
Nitapita, Betül mpendwa.

1604
01:31:08,392 --> 01:31:09,871
Bila shaka, bila shaka, pole.

1605
01:31:09,922 --> 01:31:11,113
Samahani, hapa unaweza kwenda.

1606
01:31:18,081 --> 01:31:20,894
Ay, ay, ay, ay!

1607
01:31:21,921 --> 01:31:23,586
Malkia wa jamii.

1608
01:31:25,330 --> 01:31:27,676
Lo, jinsi nilivyokukosa, Fairy wangu!

1609
01:31:27,726 --> 01:31:28,979
Ulivuta sigara kwenye pua yangu.

1610
01:31:29,095 --> 01:31:29,895
Mpenzi wangu.

1611
01:31:29,983 --> 01:31:31,406
Ay Bodrum ni nzuri kwako.

1612
01:31:31,456 --> 01:31:32,837
Umekuwa dhaifu sana.

1613
01:31:32,887 --> 01:31:35,071
Lazima uwe fiti kuliko sisi.

1614
01:31:35,232 --> 01:31:37,033
Njoo mpenzi, wewe pia!

1615
01:31:43,060 --> 01:31:44,680
Je, Ipek hakukuambia ninakuja?

1616
01:31:45,060 --> 01:31:46,870
Hapana, naapa hakusema chochote.
Fairy Lady.

1617
01:31:47,559 --> 01:31:50,730
Mwezi ni kichwa cha rafiki yangu
Je, iko mahali au la?

1618
01:31:51,260 --> 01:31:52,790
Unajua nini kilitokea.

1619
01:31:53,520 --> 01:31:56,799
Natumaini unajua nini kilitokea, kwa sababu
Ipek inanifurahisha.

1620
01:31:57,000 --> 01:31:58,083
Najua, najua.

1621
01:31:58,133 --> 01:31:59,156
Alieleza kila kitu.

1622
01:31:59,460 --> 01:32:02,310
Betül mpenzi wangu, nipe baridi
Njoo, kuleta kitu.

1623
01:32:02,959 --> 01:32:03,509
Sawa.

1624
01:32:05,913 --> 01:32:07,402
Kweli, Kadir bado hajaja?

1625
01:32:07,616 --> 01:32:10,615
Hakuna mwezi, ardhi imegawanyika chini
Mtu huyu aliingia.

1626
01:32:11,050 --> 01:32:12,010
Görkem iko vipi?

1627
01:32:12,114 --> 01:32:14,479
Naam, namaanisha sio kitu
Bila shaka hajui.

1628
01:32:15,677 --> 01:32:18,195
Oh mpenzi wangu,
Mungu wangu, ni mimi.

1629
01:32:19,089 --> 01:32:20,952
Nazli, niangalie.

1630
01:32:21,002 --> 01:32:24,624
Sasa unaniambia kila kitu kimoja baada ya kingine
Unasema, sawa?

1631
01:32:25,011 --> 01:32:25,899
Oh sawa.

1632
01:32:26,304 --> 01:32:30,348
Sasa Fairy yangu, kwa kweli
Niliwasha moto.

1633
01:32:50,553 --> 01:32:52,440
[Mtu unayempigia ni sasa
haipatikani.]

1634
01:32:52,442 --> 01:32:54,267
[Tafadhali jaribu tena baadaye.]

1635
01:33:08,969 --> 01:33:10,158
Kwa nini unalia?

1636
01:33:10,750 --> 01:33:11,470
Hakuna kitu.

1637
01:33:20,850 --> 01:33:21,070
Uh-ha.

1638
01:33:29,450 --> 01:33:30,470
Siku ambayo Banu alikufa

1639
01:33:33,250 --> 01:33:35,070
Mume wangu alikuwa amevaa shati hili.

1640
01:33:36,550 --> 01:33:38,100
Kuna doa la damu kwenye kola yake.

1641
01:33:39,560 --> 01:33:41,146
Nilidhani ilitokea nikiwa nanyoa.

1642
01:33:41,850 --> 01:33:43,370
Baada ya yote, ni nani angefikiria hivyo

1643
01:33:44,550 --> 01:33:46,458
Mume wake anaua mtu na kurudi nyumbani?

1644
01:33:51,850 --> 01:33:53,760
Kama bado huna uthibitisho wowote.

1645
01:33:54,983 --> 01:33:56,370
Nukuu za Banu

1646
01:33:58,350 --> 01:33:59,470
Vipande vya ngozi vilitoka.

1647
01:34:02,240 --> 01:34:05,000
Na Birol Bey na DNA ya mumeo
Tunalingana.

1648
01:34:05,100 --> 01:34:06,200
Lakini hakukuwa na matokeo bado.

1649
01:34:09,140 --> 01:34:10,451
Baada ya yote, hii pia inachukuliwa kuwa ushahidi.

1650
01:34:12,406 --> 01:34:15,659
Labda, labda unapoenda nyumbani kwa Banu

1651
01:34:16,040 --> 01:34:17,550
Banu alikuwa tayari ameuawa.

1652
01:34:19,317 --> 01:34:21,059
Ilitokea nikiwa naangalia mapigo yake.

1653
01:34:21,240 --> 01:34:22,328
Anakimbia, anakimbia.

1654
01:34:24,865 --> 01:34:26,361
Alikuwa na hofu na hofu.

1655
01:34:27,250 --> 01:34:29,013
Kweli, bila shaka unataka asiwe na hatia.

1656
01:34:29,684 --> 01:34:30,234
Uko sahihi.

1657
01:34:31,239 --> 01:34:32,479
Ni mbaya sana kukubali.

1658
01:34:36,173 --> 01:34:36,723
Shh...

1659
01:34:37,615 --> 01:34:37,950
Uko sawa?

1660
01:34:41,640 --> 01:34:41,950
Mimi ni mzuri.

1661
01:34:43,540 --> 01:34:46,033
Unaweza kuendesha gari kama hii
Je, uko hapa? Je, nikuchukue?

1662
01:34:46,540 --> 01:34:47,660
Hakuna haja, nitaenda.

1663
01:34:48,940 --> 01:34:49,260
Habari za asubuhi mtoto wangu.

1664
01:34:50,939 --> 01:34:51,895
Uko sawa, sivyo?

1665
01:34:54,367 --> 01:34:55,167
Njoo, tuonane.

1666
01:36:14,880 --> 01:36:16,340
Unafikiri hii ni mood yetu, mama?

1667
01:36:19,289 --> 01:36:19,839
Lo!

1668
01:36:21,130 --> 01:36:22,550
Kwa hivyo tufanye nini, mpendwa İpek?

1669
01:36:22,930 --> 01:36:25,510
Je, tufadhaike au la?
Je, tuomboleze au tufanye nini?

1670
01:36:25,515 --> 01:36:26,240
Unasema.

1671
01:36:26,730 --> 01:36:28,220
Tayari nina huzuni.

1672
01:36:29,030 --> 01:36:30,340
Ipek, niangalie!

1673
01:36:31,030 --> 01:36:31,740
Silk yangu mpendwa.

1674
01:36:32,717 --> 01:36:33,267
Hariri!

1675
01:36:34,559 --> 01:36:35,109
Hariri!

1676
01:36:38,596 --> 01:36:39,396
Niangalie!

1677
01:36:40,096 --> 01:36:41,619
Hakuna kitu kama kupata huzuni.

1678
01:36:41,625 --> 01:36:42,150
Je, ni sawa?

1679
01:36:42,160 --> 01:36:43,040
Umeelewa?

1680
01:36:43,170 --> 01:36:44,990
Utasimama kwa miguu yako!

1681
01:36:45,040 --> 01:36:47,550
Utapona, kichwa chako kitawekwa juu!

1682
01:36:48,430 --> 01:36:49,750
Kuanzia sasa na kuendelea, nitakuwa pamoja nawe.

1683
01:36:49,989 --> 01:36:51,348
Tutatenda pamoja.

1684
01:36:51,730 --> 01:36:53,640
Hakuna kitu huko Göreme
Hatutakufanya uhisi.

1685
01:36:53,830 --> 01:36:55,470
Mama yangu hapigani nawe kamwe.
siwezi.

1686
01:36:55,480 --> 01:36:56,294
Naenda kulala sasa.

1687
01:36:56,641 --> 01:36:59,861
Kwa sababu ya kile kilichotokea leo

1688
01:37:00,530 --> 01:37:03,450
Mimi ni kila kitu katika jamii pia.
Itaharibiwa.

1689
01:37:04,430 --> 01:37:06,340
Wale wanaonong'ona nyuma ya migongo yetu leo

1690
01:37:07,163 --> 01:37:10,159
Kesho utasimama mbele yetu na kucheka waziwazi
Wataanza.

1691
01:37:11,052 --> 01:37:12,862
Kwa hivyo usiniwekee pozi
Usijaribu kuikata!

1692
01:37:13,852 --> 01:37:17,493
Pia muombee huyo binti maskini
Hebu Birol awe muuaji.

1693
01:37:19,529 --> 01:37:23,090
Kwa maana nasimama mbele ya utukufu,
"Baba yako ni muuaji." Siwezi kusema!

1694
01:37:26,730 --> 01:37:27,700
Sasa!

1695
01:37:29,251 --> 01:37:33,040
Nenda chumbani kwako,
Unabadilisha nguo zako.

1696
01:37:34,708 --> 01:37:36,450
Unajipodoa na kuja kwenye kifungua kinywa.

1697
01:37:55,709 --> 01:37:56,575
Habari za asubuhi, mama.

1698
01:37:56,600 --> 01:37:57,240
Habari za asubuhi.

1699
01:37:58,930 --> 01:38:00,228
Njoo, telezesha kidogo, wacha nilale karibu na wewe.

1700
01:38:04,920 --> 01:38:05,480
Mama.

1701
01:38:06,520 --> 01:38:07,716
Umechoka sana.

1702
01:38:09,321 --> 01:38:11,237
Lakini tulikuwa tunalala pamoja.

1703
01:38:11,287 --> 01:38:12,431
Nilikuwa mdogo basi.

1704
01:38:13,720 --> 01:38:15,240
Wewe bado mdogo kwangu.

1705
01:38:15,920 --> 01:38:17,340
Utaendelea kuwa hivyo kwangu daima.

1706
01:38:19,220 --> 01:38:20,429
Je! Fairy ilikukasirisha?

1707
01:38:20,720 --> 01:38:22,110
Nilisikia sauti zako.

1708
01:38:23,320 --> 01:38:24,760
Mama, samahani sana.

1709
01:38:25,545 --> 01:38:26,815
Pole sana kwako.

1710
01:38:27,998 --> 01:38:29,195
samahani sana.

1711
01:38:31,866 --> 01:38:33,142
Yote ni makosa yangu.

1712
01:38:45,420 --> 01:38:46,567
Je, niburudishe chai yako?

1713
01:38:47,960 --> 01:38:49,354
Usijali, nahodha.

1714
01:38:49,524 --> 01:38:50,509
Acha ujinga!

1715
01:38:51,981 --> 01:38:52,936
Nenda kapigie dawa ya uchunguzi.

1716
01:38:53,420 --> 01:38:54,452
Bado tunasubiri ripoti.

1717
01:38:54,789 --> 01:38:56,317
Tayari wanapiga simu, nahodha.

1718
01:38:57,620 --> 01:38:58,740
Ofisi ya Mauaji, Doruk.

1719
01:39:01,020 --> 01:39:01,640
Ninaelewa

1720
01:39:02,520 --> 01:39:03,497
Sawa asante.

1721
01:39:05,000 --> 01:39:05,912
Mimi ni nahodha.

1722
01:39:06,100 --> 01:39:08,500
Ni nini kinatoka kati ya misumari ya Banu Güney
sampuli ya tishu

1723
01:39:08,550 --> 01:39:09,584
Analingana na Kadir Gümüşçü.

1724
01:39:09,716 --> 01:39:11,429
Damu kwenye shati ni ya Banu Güney.

1725
01:39:13,920 --> 01:39:17,321
Ndiyo, mauaji ya Banu Güney pia
Hivyo ilitatuliwa.

1726
01:39:17,588 --> 01:39:20,906
Hati ya utafutaji ya Kadir Gümüşçü
Ingiza mfumo mara moja, pamoja na Interpol.

1727
01:39:24,220 --> 01:39:25,030
Keti chini, marafiki.

1728
01:39:26,620 --> 01:39:28,340
Nini, unatazama nini, Şahin?

1729
01:39:28,820 --> 01:39:30,010
Muuaji amepatikana.

1730
01:39:30,200 --> 01:39:30,950
Funga faili.

1731
01:39:30,955 --> 01:39:31,800
Nenda ukapumzike.

1732
01:39:31,805 --> 01:39:32,930
Kesi hii ilikuchosha sana.

1733
01:39:33,520 --> 01:39:34,170
Meneja wangu.

1734
01:39:34,490 --> 01:39:36,560
Asante sana kwa kunifikiria
asante

1735
01:39:36,910 --> 01:39:39,690
Lakini ukweli kwamba muuaji alipatikana
Hii haitoshi kufunga faili.

1736
01:39:39,721 --> 01:39:40,521
Je, umesikia?

1737
01:39:41,020 --> 01:39:42,920
Muuaji alipatikana, lakini haikutosha.

1738
01:39:42,930 --> 01:39:43,340
Kwa nini?

1739
01:39:44,253 --> 01:39:49,094
Kwa sababu Şahin yuko nyuma ya mauaji haya.
Kara ana mtandao wa kuwazia usaliti.

1740
01:39:49,320 --> 01:39:52,240
Mtandao gani rafiki yangu.
Mauaji yanawatokea!

1741
01:39:54,920 --> 01:39:57,576
Uovu wote duniani
zimeunganishwa.

1742
01:39:57,720 --> 01:39:58,840
Hakuna uhusiano au kitu chochote.

1743
01:39:59,320 --> 01:40:01,860
Kadir Gümüşçü ni wako
Haihusiani na mtandao wako.

1744
01:40:01,870 --> 01:40:03,440
Banu alikuwa akisimamia zote mbili.

1745
01:40:03,689 --> 01:40:05,684
Kadir alipogundua, aliona wivu na kumuua.

1746
01:40:06,110 --> 01:40:06,620
Ni hayo tu.

1747
01:40:08,110 --> 01:40:10,101
Sitaki kusikia kitu kingine chochote
kuhusu faili.

1748
01:40:10,151 --> 01:40:10,937
Funga faili.

1749
01:40:39,610 --> 01:40:40,530
Je, yeye ni Kadir?

1750
01:40:42,010 --> 01:40:43,120
Sampuli za tishu zinalingana.

1751
01:40:44,910 --> 01:40:46,930
kwenye kola ya shati
Damu nayo ni ya Banu.

1752
01:40:48,009 --> 01:40:49,254
Ndiyo, sijui kama itakuja, lakini

1753
01:40:51,310 --> 01:40:52,530
Pengine atakupigia simu.

1754
01:40:53,410 --> 01:40:54,720
Si rahisi kuishi kwa kukimbia hivi.

1755
01:40:56,110 --> 01:40:57,620
nitawasiliana nawe
Nadhani.

1756
01:40:58,910 --> 01:40:59,720
Sidhani hivyo.

1757
01:41:00,910 --> 01:41:02,430
Alifuta zamani zake.

1758
01:41:03,354 --> 01:41:04,919
Mambo hayaendi hivyo, Mwanasaikolojia Bi.

1759
01:41:06,510 --> 01:41:10,430
Atakumbuka kitambo kutoka zamani zake,
Kabla hajaharibu maisha yake.

1760
01:41:11,210 --> 01:41:11,720
Wewe.

1761
01:41:12,408 --> 01:41:13,743
Baada ya hapo hataweza kusimama tena na atapiga simu.

1762
01:41:13,805 --> 01:41:14,810
Labda atataka kuiona.

1763
01:41:14,815 --> 01:41:15,120
sijui.

1764
01:41:15,610 --> 01:41:17,730
Kama nitakujulisha
unafikiri, sawa?

1765
01:41:18,209 --> 01:41:19,363
Nadhani atakujulisha.

1766
01:41:20,409 --> 01:41:21,209
Je! nina makosa?

1767
01:41:21,810 --> 01:41:22,720
Kwa hiyo unafikiri nini?

1768
01:41:23,409 --> 01:41:25,540
kweli huu ni wivu
mauaji?

1769
01:41:25,932 --> 01:41:29,819
Kwa hivyo, Kadir alimpenda Banu,

1770
01:41:30,610 --> 01:41:31,900
Alikuwa na wivu kwa Birol, sawa?

1771
01:41:32,010 --> 01:41:33,120
Una jambo lingine akilini mwako?

1772
01:41:34,610 --> 01:41:35,220
sijui.

1773
01:41:36,109 --> 01:41:39,741
Labda kudanganywa sana
Ilikuwa nzito.

1774
01:41:41,710 --> 01:41:43,793
Kuna sababu zingine zinazonifanya kuumia
Ninaitafuta.

1775
01:41:44,710 --> 01:41:45,820
Je, kunaweza kuwa na sababu nyingine?

1776
01:41:46,610 --> 01:41:47,220
Fikiri kwa makini.

1777
01:41:51,064 --> 01:41:54,429
[Ndugu yangu alikosea katika ujana wake
alikutana na watu.]

1778
01:41:55,210 --> 01:41:56,930
[Pesa rahisi, maisha ya starehe...]

1779
01:42:03,600 --> 01:42:04,410
Mpenzi wangu!

1780
01:42:05,400 --> 01:42:07,610
Sikuweza kustahimili niliposikia mwezi,
Mara moja nilikimbia na kuja.

1781
01:42:11,390 --> 01:42:12,820
Naam, ilikuwa hapa pia.

1782
01:42:15,600 --> 01:42:17,277
Hata hivyo, nitatoka, tuonane.

1783
01:42:19,134 --> 01:42:19,684
Mpenzi wangu.

1784
01:42:23,500 --> 01:42:27,320
Waliondoka Birol, alisema
Kwamba yeye ni Kadir.

1785
01:42:29,236 --> 01:42:31,081
Samahani sana, Ipek.

1786
01:42:31,133 --> 01:42:33,408
Au bila busara, bila busara
Nazungumza pia.

1787
01:42:34,000 --> 01:42:35,220
Ndiyo, Nazlı ni Kadir.

1788
01:42:36,600 --> 01:42:37,720
Kadir alikuwa muuaji.

1789
01:42:39,900 --> 01:42:42,820
La, haijalishi ninasema nini ili kukufanya ujisikie vizuri
Sikujui wewe.

1790
01:42:43,300 --> 01:42:44,738
Lakini nilikuwa hivyo pia, İpek!

1791
01:42:45,410 --> 01:42:48,410
Nilijifunza kuwa Birol ana hatia
Nilikuwa nikihisi vivyo hivyo wakati huo

1792
01:42:48,800 --> 01:42:50,320
Unasema, "Ilinitokea, naweza kuelewa."

1793
01:42:52,400 --> 01:42:53,110
Naam.

1794
01:43:13,598 --> 01:43:17,045
Hivi sasa ni mmoja wa viongozi wakuu wa jamii
mfanyabiashara maarufu

1795
01:43:17,095 --> 01:43:18,889
Tuko mbele ya nyumba ya Kadir Gümüşçü.

1796
01:43:18,941 --> 01:43:20,420
Kuna ukimya ndani ya nyumba.

1797
01:43:20,470 --> 01:43:23,516
Mengi kuhusu Kadir Gümüşçü
Madai mbalimbali yametolewa

1798
01:43:23,565 --> 01:43:26,369
na mtandao wake wa blackmail
Inadaiwa kuwa kuna uhusiano.

1799
01:43:26,468 --> 01:43:29,597
Anahusika na mauaji ya Banu Güney
aliwekwa kizuizini Kadir Gümüşçü

1800
01:43:29,647 --> 01:43:31,388
Inadaiwa kuwa alikimbilia nje ya nchi.

1801
01:43:31,511 --> 01:43:34,071
Mamlaka hazifahamu suala hili
huku hajatoa kauli

1802
01:43:34,121 --> 01:43:37,964
Kadir Gümüşçü yuko wapi?
Siri juu yake bado inaendelea.

1803
01:43:40,288 --> 01:43:43,029
[Kuhusu tuhuma dhidi ya
na mamlaka

1804
01:43:43,057 --> 01:43:44,776
Ingawa hakuna maelezo yanayotolewa,
Familia ya Gümüşçü...]

1805
01:43:44,809 --> 01:43:46,773
Weka Görkem mbali na runinga
Tunahitaji kuiweka.

1806
01:43:47,680 --> 01:43:49,619
Asione habari hii ya kuchukiza.

1807
01:43:49,669 --> 01:43:52,556
Mwanangu, kwa tuhuma hizi
haipaswi kukumbuka.

1808
01:43:52,900 --> 01:43:56,758
Usijali, dada.
Nitazivunja zote ikiwa ni lazima.

1809
01:43:56,808 --> 01:43:57,422
Sikuruhusu kuitazama.

1810
01:43:57,553 --> 01:43:58,609
Nani anasubiri mlangoni?

1811
01:43:59,878 --> 01:44:01,509
Lo, nilisahau kutaja hilo.

1812
01:44:01,889 --> 01:44:03,166
Wakili Salih Bey alikuja.

1813
01:44:08,734 --> 01:44:09,534
Haya basi.

1814
01:44:09,840 --> 01:44:11,300
Tulikuwa tunakosa mtandao.

1815
01:44:11,989 --> 01:44:14,100
Ngoja nimtafute aliyetoa habari hii,
Nitaichana.

1816
01:44:14,150 --> 01:44:15,303
Ifunge Betül, ifunge.

1817
01:44:19,630 --> 01:44:21,180
Angalia hii, kichwa cha habari kikubwa
Waliitupa pia!

1818
01:44:21,189 --> 01:44:23,585
"Seti ya ndege imepangwa
Mshtuko wa mtandao wa blackmail!"

1819
01:44:23,620 --> 01:44:24,420
Mtu huyo ni muuaji!

1820
01:44:24,470 --> 01:44:25,866
Uanachama wa mtandao umetoka wapi?

1821
01:44:26,127 --> 01:44:27,561
Kweli, nilizungumza na Şahini.

1822
01:44:27,611 --> 01:44:28,595
"Sijui." Anasema.

1823
01:44:28,728 --> 01:44:30,375
Acha kwa koni yangu kusema ni mimi!

1824
01:44:30,425 --> 01:44:32,566
Nani mwingine anaweza kutoa
Vipi kuhusu habari hii kwenye gazeti?

1825
01:44:32,616 --> 01:44:34,408
Nani anathubutu, ndugu?

1826
01:44:35,500 --> 01:44:36,300
Lakini nitaipata.

1827
01:44:36,789 --> 01:44:38,465
Nakuapia hivi
Nitampata mtu aliyefanya hivyo.

1828
01:44:38,515 --> 01:44:40,170
Nitaleta utambi kutoka kwenye pua yako pia!

1829
01:44:55,145 --> 01:44:56,455
samahani sana.

1830
01:44:57,390 --> 01:44:58,540
Usijali bwana Salih.

1831
01:44:59,020 --> 01:45:00,260
Sio kosa lako.

1832
01:45:00,421 --> 01:45:01,479
Yote ni makosa yangu.

1833
01:45:02,890 --> 01:45:03,510
Mpendwa wangu Betül.

1834
01:45:09,689 --> 01:45:10,645
Mama, tafadhali keti chini.

1835
01:45:10,850 --> 01:45:11,961
Ipek, nini kinaendelea?

1836
01:45:12,459 --> 01:45:13,009
Keti chini.

1837
01:45:18,496 --> 01:45:19,752
Sitapiga kuzunguka msituni.

1838
01:45:20,004 --> 01:45:21,408
Kadir aliuza kila kitu.

1839
01:45:22,389 --> 01:45:23,342
Unamaanisha nini kwa kuiuza?

1840
01:45:23,990 --> 01:45:25,910
Tumekupa mamlaka yetu ya wakili.

1841
01:45:25,970 --> 01:45:26,880
Aliitumia.

1842
01:45:26,885 --> 01:45:28,060
Aliuza kila kitu tulichokuwa nacho.

1843
01:45:28,210 --> 01:45:29,510
Imebaki nyumba hii tu.

1844
01:45:30,736 --> 01:45:32,509
Je, hii ni rehani au vipi?

1845
01:45:32,550 --> 01:45:33,570
Wakili alisema.

1846
01:45:33,979 --> 01:45:34,957
Nyumba hii haiwezi kuuzwa.

1847
01:45:35,460 --> 01:45:36,480
Sawa shamba.

1848
01:45:36,730 --> 01:45:37,860
Mama, chochote tulicho nacho.

1849
01:45:38,640 --> 01:45:40,740
Mwanasheria atatufuta mamlaka yetu ya wakili.

1850
01:45:42,122 --> 01:45:45,969
Nadhani hakuna haja ya kumlipa mwanasheria.

1851
01:45:47,288 --> 01:45:49,509
Kwa hivyo kila kitu tulichokuwa nacho kimetoweka.

1852
01:45:56,290 --> 01:45:57,202
Mama, uko sawa?

1853
01:45:57,496 --> 01:45:58,046
Mimi ni mzuri.

1854
01:45:58,452 --> 01:45:59,650
Niko sawa, hakuna.

1855
01:45:59,989 --> 01:46:01,315
Mpendwa Betül, mletee mama yangu maji, tafadhali.

1856
01:46:03,496 --> 01:46:04,046
Mimi ni mzuri.

1857
01:46:05,933 --> 01:46:07,598
Mama, samahani sana.

1858
01:46:09,379 --> 01:46:10,956
Yote ni makosa yangu.

1859
01:46:11,005 --> 01:46:13,861
Namaanisha, sikuweza kuiona.

1860
01:46:15,754 --> 01:46:16,304
Sawa.

1861
01:46:17,750 --> 01:46:18,550
samahani sana.

1862
01:46:20,087 --> 01:46:21,329
Hakuna, sawa.

1863
01:46:23,680 --> 01:46:24,612
Ni kosa langu.

1864
01:48:24,970 --> 01:48:25,840
Nani huko?

1865
01:48:29,477 --> 01:48:30,431
Nikasema kuna nani hapo!

1866
01:48:46,727 --> 01:48:47,785
Nani yuko kwenye bustani?

1867
01:48:50,310 --> 01:48:51,730
Kadir, ni wewe?

1868
01:49:04,870 --> 01:49:07,279
Ee binti yangu mzuri, binti yangu mpendwa.

1869
01:49:11,168 --> 01:49:12,567
Oh, umeelewa chochote?

1870
01:49:12,618 --> 01:49:13,743
Kwa nini ameshika mwavuli?

1871
01:49:13,900 --> 01:49:15,490
Mtoto alienda wazimu kabisa.

1872
01:49:16,070 --> 01:49:18,357
Niangalie, mwambie huyu rafiki
Je, tunapaswa kuchukua kitu kama hicho?

1873
01:49:22,370 --> 01:49:23,450
Acha dada, acha sawa.

1874
01:49:23,455 --> 01:49:23,870
Hakuna kitu.

1875
01:49:23,875 --> 01:49:24,700
Mlango uligongwa, hakuna kitu.

1876
01:49:24,710 --> 01:49:25,250
Je, kila mtu yuko sawa?

1877
01:49:25,674 --> 01:49:26,224
Nzuri, nzuri.

1878
01:49:26,230 --> 01:49:27,340
Mama mzuri, mzuri.

1879
01:49:27,390 --> 01:49:28,035
Kila mtu yuko sawa.

1880
01:49:28,085 --> 01:49:29,140
Katika chumba cha utukufu?

1881
01:49:29,303 --> 01:49:31,476
Ay İpek, mama yangu amelala kwenye chumba cha Görkem.

1882
01:49:31,526 --> 01:49:32,910
Haya, ngoja niangalie.

1883
01:49:32,959 --> 01:49:34,853
Njoo mama, njoo ukae hivi.

1884
01:49:35,281 --> 01:49:36,500
Kila kitu ndani ya nyumba kilikuwa katika mpangilio, sivyo?

1885
01:49:36,617 --> 01:49:38,105
Ni sawa, usijali.

1886
01:49:38,770 --> 01:49:39,856
Habari za asubuhi!

1887
01:49:42,070 --> 01:49:43,090
Mpenzi wangu!

1888
01:49:43,570 --> 01:49:45,845
Wewe ni bora, mrembo?
macho yangu?

1889
01:49:46,007 --> 01:49:48,818
Au ni hivi katika bahari ya unyogovu
Je, unaendelea kupiga?

1890
01:49:49,270 --> 01:49:50,590
Kulikuwa na mtu kwenye bustani jana usiku.

1891
01:49:53,870 --> 01:49:54,490
Lo!

1892
01:49:54,870 --> 01:49:56,729
Hapana, hakuna mwezi!

1893
01:49:56,778 --> 01:49:59,284
Mtindo wako wa kulala umefadhaika, mpenzi wangu.
kutoka kwake.

1894
01:49:59,311 --> 01:50:00,111
Ilinitokea pia.

1895
01:50:00,150 --> 01:50:00,700
Je, unakumbuka?

1896
01:50:01,071 --> 01:50:03,849
Wakati mifumo ya usingizi inatatizwa, hii ni
Hii ni kweli, hii ni ndoto--

1897
01:50:03,899 --> 01:50:04,521
Coy!

1898
01:50:04,845 --> 01:50:05,645
Usizungumze ujinga.

1899
01:50:06,560 --> 01:50:07,210
Macho yangu yalikuwa wazi.

1900
01:50:07,215 --> 01:50:08,160
Najua nilichokiona.

1901
01:50:08,164 --> 01:50:08,964
Kulikuwa na mtu kwenye bustani!

1902
01:50:10,259 --> 01:50:11,612
Nashangaa kama Kadir Bey alikuja?

1903
01:50:13,260 --> 01:50:13,970
sijui.

1904
01:50:14,560 --> 01:50:15,404
Kulikuwa na giza, sikuweza kutoka.

1905
01:50:15,414 --> 01:50:16,109
Pengine.

1906
01:50:16,290 --> 01:50:17,280
Unamaanisha nini labda?

1907
01:50:18,210 --> 01:50:20,820
Ay İpek yuko kwenye biashara hii kila wakati
Unaendelea kusema kuna kitu cha kufanya.

1908
01:50:21,314 --> 01:50:23,280
Hapana, nini kitatokea ikiwa haifanyiki?

1909
01:50:24,760 --> 01:50:25,470
Niangalie

1910
01:50:26,159 --> 01:50:29,280
Mumeo amekuwa muuaji wewe mpuuzi.
aliiacha katikati.

1911
01:50:29,959 --> 01:50:32,439
Tusipojijali wenyewe
Tutabaki na njaa.

1912
01:50:32,649 --> 01:50:35,313
Mama, habari hizo ni za kweli au la?
Nahitaji kujifunza.

1913
01:50:35,550 --> 01:50:36,780
Kwa hivyo ni nini ikiwa tutajua?

1914
01:50:37,660 --> 01:50:37,970
Huh?

1915
01:50:38,859 --> 01:50:41,979
Mtandao wa Blackmail nyuma ya hii
Ni nini hufanyika ikiwa haifanyi, ni nini hufanyika ikiwa haifanyi hivyo?

1916
01:50:42,006 --> 01:50:43,068
Nini kitatokea ikiwa tutajifunza?

1917
01:50:43,460 --> 01:50:45,680
Kaka wa msichana aliyekufa aliniambia
Aliniambia kitu.

1918
01:50:46,359 --> 01:50:48,278
Alizungumza juu ya wanaume hatari na kadhalika.

1919
01:50:48,400 --> 01:50:50,579
Msichana ni shirika
Ilikuwa ndani au nini?

1920
01:50:52,460 --> 01:50:54,481
Kutoroka kabla ya kuuawa
Alikuwa anafanya kazi.

1921
01:51:18,759 --> 01:51:21,262
Banu, huwezi kuiacha upendavyo.

1922
01:51:21,598 --> 01:51:23,113
Tumewekeza kwako miaka yote hii.

1923
01:51:23,760 --> 01:51:24,680
Uwekezaji, sawa?

1924
01:51:25,060 --> 01:51:27,180
Kwa hivyo mimi ni kwa ajili yako tu
Mimi ni uwekezaji, sawa?

1925
01:51:29,059 --> 01:51:32,580
Bila hisia, bila hisia,
hata si binadamu

1926
01:51:32,630 --> 01:51:33,832
Ni uwekezaji, sawa?

1927
01:51:33,882 --> 01:51:34,745
Unajua haiko hivyo.

1928
01:51:35,960 --> 01:51:37,070
Wewe ni muhimu kwangu.

1929
01:51:37,659 --> 01:51:38,209
Ni huruma iliyoje.

1930
01:51:38,920 --> 01:51:40,485
Hiyo ndiyo yote unaweza kusema.

1931
01:51:40,739 --> 01:51:41,924
"Wewe ni muhimu kwangu."

1932
01:51:43,060 --> 01:51:44,570
Lakini unajua nini?

1933
01:51:45,160 --> 01:51:46,280
Haitoshi Kadir.

1934
01:51:47,058 --> 01:51:48,953
Vipi kuhusu mimi, nataka unipende!

1935
01:51:49,292 --> 01:51:51,343
Lo, nataka maisha
iwe!

1936
01:51:51,393 --> 01:51:52,104
Lakini hapana.

1937
01:51:52,488 --> 01:51:53,529
Huwezi kupenda.

1938
01:51:54,139 --> 01:51:56,838
Wewe mke huyo, maisha hayo ya kijamii
Huwezi kuiacha!

1939
01:51:57,114 --> 01:51:59,312
Wewe, wewe ni mwoga.

1940
01:51:59,479 --> 01:52:00,279
Wewe ni mwoga!

1941
01:52:01,060 --> 01:52:01,970
Na wewe ni mbinafsi.

1942
01:52:03,526 --> 01:52:04,076
Shusha.

1943
01:52:05,750 --> 01:52:07,070
Lakini kuna Birol ...

1944
01:52:08,550 --> 01:52:09,470
Birol ananipenda.

1945
01:52:10,360 --> 01:52:11,370
Hata katika upendo na mimi.

1946
01:52:12,750 --> 01:52:14,175
Sisi wawili tutakimbia kutoka hapa.

1947
01:52:14,720 --> 01:52:16,440
Tutajenga maisha mapya peke yetu.

1948
01:52:16,570 --> 01:52:17,890
Atamtaliki mkewe.

1949
01:52:19,150 --> 01:52:20,392
Yeye si mwoga kama wewe.

1950
01:52:20,441 --> 01:52:21,241
Ni upendo!

1951
01:52:22,350 --> 01:52:23,574
Unajidanganya!

1952
01:52:23,959 --> 01:52:27,293
Laiti angejua yeye ni nani na maisha yake ya nyuma.
Birol hata hatakutazama!

1953
01:52:28,010 --> 01:52:29,054
Ikiwa unataka, naweza kukuambia mara moja!

1954
01:52:29,120 --> 01:52:29,570
Jihadhari.

1955
01:52:30,350 --> 01:52:32,019
Usithubutu kuniambia, Kadir.
sawa?

1956
01:52:32,549 --> 01:52:34,312
Usiseme, vinginevyo kuna ...

1957
01:52:34,362 --> 01:52:35,032
Au nini?

1958
01:52:38,149 --> 01:52:39,747
Au nitamaliza mtandao wako.

1959
01:52:41,150 --> 01:52:42,774
Vinginevyo nitakuangamiza.

1960
01:52:42,824 --> 01:52:46,988
Na nakuapia nitafanya.

1961
01:53:01,750 --> 01:53:04,635
Ikiwa Kadir yuko kwenye mtandao kama huo
Lazima nijifunze hili.

1962
01:53:05,400 --> 01:53:07,570
Nimekuwa nikikwama na swali hili maisha yangu yote.
Siwezi kuishi.

1963
01:53:08,049 --> 01:53:11,431
Hawa jamaa ni nani, wapate na
Lazima nihakikishe wanapata adhabu yao.

1964
01:53:12,420 --> 01:53:13,190
Hariri ya Mwezi...

1965
01:53:14,549 --> 01:53:16,883
Mama, unafanya nini?
na mitandao nk?

1966
01:53:18,550 --> 01:53:19,980
Je, utajiingiza kwenye matatizo?

1967
01:53:20,029 --> 01:53:20,829
Una wazimu?

1968
01:53:21,410 --> 01:53:22,940
Msimamizi huyo, Şahin Kara.

1969
01:53:23,950 --> 01:53:26,403
Nadhani hiyo ndiyo sababu ya kifo cha Banu.
rahisi

1970
01:53:26,453 --> 01:53:28,271
Hayakuwa mauaji ya wivu
alikuwa akiwaza.

1971
01:53:30,064 --> 01:53:30,614
Ay...

1972
01:53:32,310 --> 01:53:33,000
Ni kama filamu.

1973
01:53:34,170 --> 01:53:37,290
Hii Birol haina uhusiano wowote na mambo haya.
Je, kuna?

1974
01:53:38,750 --> 01:53:39,640
Sidhani hivyo.

1975
01:53:41,140 --> 01:53:42,620
Nadhani Birol alikuwa mwathirika.

1976
01:53:43,450 --> 01:53:46,104
Mambo yalizidi kuwa magumu alipopendana naye.

1977
01:53:47,309 --> 01:53:49,600
Sawa, dada, utachunguza vipi?
hii?

1978
01:53:49,650 --> 01:53:50,999
Hana hata fununu kwa sasa.

1979
01:53:57,850 --> 01:53:58,870
Nina mpango.

1980
01:54:06,940 --> 01:54:08,660
Siwezi kukaa hivi nikiwa nimefungwa mikono.

1981
01:54:10,840 --> 01:54:11,840
Lazima nifikirie hili.

1982
01:54:27,943 --> 01:54:28,493
Ndiyo.

1983
01:54:29,339 --> 01:54:31,407
Sasa, Bi. İpek

1984
01:54:33,739 --> 01:54:36,610
mtazamaji mzuri sana wa maombi yako
Ulisema ulikuwa.

1985
01:54:41,640 --> 01:54:42,773
Unasisitizwa.

1986
01:54:43,289 --> 01:54:45,234
Kitu kingine kinachokusumbua
una tatizo.

1987
01:54:45,589 --> 01:54:48,003
Maliza kazi yako hapa na uende huko mara moja.
unataka kwenda.

1988
01:54:48,370 --> 01:54:50,050
Kalamu unayofungua na kuifunga mkononi mwako

1989
01:54:50,820 --> 01:54:53,050
msongo wako na kukosa subira
Inaonyesha.

1990
01:54:54,459 --> 01:54:56,948
Umekuwa baba mpya, usiku
huwezi kulala.

1991
01:54:57,310 --> 01:54:59,952
Michubuko yako chini ya macho ni ishara ya uchovu wako.
Inaonyesha.

1992
01:55:00,200 --> 01:55:01,827
Mara tatu tangu nije
Ulipiga miayo.

1993
01:55:02,440 --> 01:55:03,860
Na toy kwenye mfuko wako.

1994
01:55:05,782 --> 01:55:07,227
Usiruhusu maisha yangu yakupotoshe.

1995
01:55:07,610 --> 01:55:08,945
Sikuweza kutazama maisha yangu vizuri.

1996
01:55:09,230 --> 01:55:12,581
Ukinichukua, elimu niliyoipata
na vipaji vyangu

1997
01:55:12,786 --> 01:55:15,391
itakuwa muhimu katika shirika lako
Nitaitumia kwa njia hii.

1998
01:55:16,625 --> 01:55:17,175
Sasa...

1999
01:55:21,740 --> 01:55:23,660
Bi. İpek, sisi...

2000
01:55:24,840 --> 01:55:25,815
Hebu tufanye hivi.

2001
01:55:27,120 --> 01:55:28,650
Wewe nisubiri nje.

2002
01:55:43,948 --> 01:55:45,837
Habari, meneja.

2003
01:55:47,039 --> 01:55:48,730
Nadhani nimepata mwanasaikolojia mzuri sana.

2004
01:56:46,330 --> 01:56:47,363
Unafanya nini hapa?

2005
01:56:48,030 --> 01:56:49,340
Umegundua eneo la mumeo?

2006
01:56:50,745 --> 01:56:51,295
Je, alipiga simu?

2007
01:56:53,330 --> 01:56:54,241
Alituma habari?

2008
01:56:55,620 --> 01:56:56,640
Nipe jibu.

2009
01:56:58,558 --> 01:57:00,839
Bi. İpek, zaidi
Tusiendelee kusubiri.

2010
01:57:02,030 --> 01:57:02,880
Hongera sana.

2011
01:57:03,410 --> 01:57:04,240
Asante.

2012
01:57:05,029 --> 01:57:05,829
Kitu gani kizuri?

2013
01:57:06,540 --> 01:57:08,240
Bi. İpek atafanya kazi nasi kuanzia sasa na kuendelea.

2014
01:57:10,729 --> 01:57:11,279
Je, huu si utani?

2015
01:57:11,329 --> 01:57:11,798
Sivyo.

2016
01:57:12,100 --> 01:57:12,622
Mzaha.

2017
01:57:12,632 --> 01:57:13,182
Sivyo.

2018
01:57:13,730 --> 01:57:15,651
Bi. İpek, nina ombi maalum kutoka kwako.

2019
01:57:15,799 --> 01:57:17,913
Ukianza na kamishna wangu wa Şahin,
Ningefurahi sana.

2020
01:57:18,170 --> 01:57:20,240
Yeye hana msimamo
Kuna harakati.

2021
01:57:21,729 --> 01:57:22,279
Mimi nina ufahamu.

2022
01:57:23,029 --> 01:57:24,978
Tangu nilipokutana nawe mara ya kwanza
Ninafahamu.

2023
01:57:26,430 --> 01:57:27,330
Usijali.

2024
01:57:27,423 --> 01:57:27,973
Mrembo.

2025
01:57:28,671 --> 01:57:29,471
Bw. Şahin.

2026
01:57:30,534 --> 01:57:31,437
Tuonane kesho.

2027
01:57:36,011 --> 01:57:36,561
[Muziki.]